Tekst piosenki
[Verse 1]
Man, I see you holding hands
I see that Cartier you bought a week ago
It’s shining like a diamond on her wrist
I bet her ex is pissed
I bet she never talks about him though
Because she don’t want you to know
She blew his cash
Maybe it isn’t true
Maybe she really is the Mother Mary picture perfect person
God said he would send
[Pre-Chorus 1]
I consider you a friend
I don’t wanna hurt your feelings, but I’m twenty whiskeys in
So
[Chorus]
Hey, I don’t really think that people change
You just see an angel ‘cause she knows how to keep her littlе wild side hid
You think it’s ’til the grave, but shе’s just having a midlife crisis
She’s Jackie O ‘cause she know what your type is
Don’t ask me how I know
But I know what I know
And I think it’s safe to say she’s a bad, bad girl
She’s just going through a good girl phase
Yeah, she’s going through a good girl phase
[Verse 2]
Dude, we really thought you knew
We really thought you’d pick up on it
After you laid eyes on her back tattoo of a snake (What the fuck?)
Ain’t saying that she’s fake
Just saying that when she went to the bathroom and came out
It seemed like she was more alert
What’s underneath her shirt?
Hell, everybody’s seen ’em
'Cause she pulled ’em out for beads at Mardi Gras in New Orleans
[Pre-Chorus 2]
I consider you a friend
I don’t wanna hurt your feelings, but I’m thirty whiskeys in
So
[Chorus]
Hey, I don’t really think that people change
You just see an angel ‘cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it’s ’til the grave, but she’s just having a midlife crisis
She’s Jackie O ‘cause she know what your type is
Don’t ask me how I know
But I know what I know
And I think it’s safe to say she’s a bad, bad girl
She’s just going through a good girl phase
Yeah, she’s going through a good girl phase
[Bridge]
I bet you hadn’t taken her home
Bet you hadn’t heard the word around town
She can rock you like a Whitesnake song
And if she did you would know by now
[Chorus]
Hey, I don’t really think that people change
You just see an angel ‘cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it’s ’til the grave, but she’s just having a midlife crisis
She’s Jackie O ‘cause she know what your type is
Don’t ask me how I know
But I know what I know
And I think it’s safe to say she’s a bad, bad girl
She’s just going through a good girl phase
Yeah, she’s going through a good girl phase
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o sytuacji, w której narrator ostrzega swojego przyjaciela przed jego nową partnerką. W pierwszym akapicie narrator zauważa, że jego przyjaciel jest w związku z kobietą, która zdaje się być idealna. Widzi, jak trzymają się za ręce i jak lśni bransoletka Cartier, którą niedawno jej kupił. Narrator sugeruje, że kobieta mogła wykorzystywać swojego byłego partnera finansowo, ale przyjacielowi tego nie mówi. Choć kobieta sprawia wrażenie nieskazitelnej, narrator ma wątpliwości co do jej prawdziwej natury.
W drugim akapicie narrator wyraźniej zaznacza swoje obawy, wyjawiając, że kobieta ma mroczną stronę, której jego przyjaciel nie dostrzega. Podkreśla, że chociaż kobieta może wydawać się aniołem, potrafi ukrywać swoją dziką stronę. Narrator, pod wpływem alkoholu, zaczyna mówić otwarcie, że uważa, iż kobieta przechodzi kryzys wieku średniego i tylko udaje dobrą dziewczynę, aby zdobyć zaufanie. Wspomina również o jej tatuażu w kształcie węża, co ma symbolizować jej dwulicowość.
W trzecim akapicie narrator opisuje, jak inni znajomi też mieli wątpliwości co do tej kobiety, wspominając sytuacje, które mogłyby rzucić światło na jej prawdziwą naturę. Zwraca uwagę, że kobieta potrafi być bardzo atrakcyjna i uwodzicielska, ale jej przeszłość jest pełna dzikich wybryków, jak chociażby pokazanie piersi na Mardi Gras. Narrator, mimo że nie chce ranić przyjaciela, czuje się zmuszony do podzielenia się swoimi obserwacjami, mając nadzieję, że ochroni go przed rozczarowaniem. Uważa, że kobieta nie jest tym, za kogo się podaje, a jej pozorna niewinność to tylko faza, która prędzej czy później przeminie.
Komentarze (0)