Tekst piosenki
[Verse 1]
Jim Bob drinks his coffee with a Pall Mall and a Keystone
Sits out on his front porch with his flea-infested dogs
Caught a little shrapnel from some boom-boom in his knee bone
Pops a half a Percocet to keep the hurtin’ off
And they say, „Jim Bob, go to work, quit livin’ for the buzz
Jim Bob, go to church,” but Jim Bob never does
„We don’t wanna see you waste your life away”
He lights another cigarette and all he’s got to say is
[Chorus]
„All I wanna do until they lay my body down’s
Take my pills, pay my bills, blow the rest all on some Crown
Fill this Boone and Crockett holler with 'Country Boy Can Survive’
Get fucked up on my back forty, point my pistol to the sky
Make it go pow-pow-pow, somebody gotta go, 'Wow, wow, wow
That boy’s got some demons, he’s a hеathen
Put him at a pew, he needs somе Jesus now, now, now’
I don’t know how, how, how or when it will be
All I know’s I’m gonna live this redneck life until it kills me”
[Verse 2]
Jim Bob’s got his name already written on some granite
Main Street Cemetery, underneath that water oak
He says he never seen it ’cause he hates them city limits
In the back of a black Cadillac’s the only way he’ll go, and he goes
[Chorus]
„All I wanna do until they lay my body down’s
Take my pills, pay my bills, blow the rest all on some Crown
Fill this Boone and Crockett holler with 'Country Boy Can Survive’
Get fucked up on my back forty, point my pistol to the sky
Make it go pow-pow-pow, somebody gotta go, 'Wow, wow, wow
That boy’s got some demons, he’s a heathen
Put him at a pew, he needs some Jesus now, now, now’
I don’t know how, how, how or when it will be
All I know’s I’m gonna live this redneck life until it kills me”
[Instrumental Break]
[Chorus]
„All I wanna do until they lay my body down’s
Take my pills, pay my bills, blow the rest all on some Crown
Fill this Boone and Crockett holler with 'Country Boy Can Survive’
Get fucked up on my back forty, point my pistol to the sky
Make it go pow-pow-pow, somebody gotta go, 'Wow, wow, wow
That boy’s got some demons, he’s a heathen
Put him at a pew, he needs some Jesus now, now, now’
I don’t know how, how, how or when it will be
All I know’s I’m gonna live this redneck life until it kills me”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o życiu Jima Boba, mężczyzny, który prowadzi prosty, ale trudny życiowy styl. Jim Bob spędza dni na werandzie, pijąc kawę z papierosem i piwem, w otoczeniu swoich psów, które cierpią na pchły. Mężczyzna doświadczył rany od wybuchu, ale stosuje połowę Percocetu, aby złagodzić ból, zamiast szukać pomocy medycznej. Ludzie z jego otoczenia próbują namówić go na pracę i uczęszczanie do kościoła, ale on uparcie trzyma się swojego stylu życia.
W refrenie Jim Bob wyznaje, że chce żyć swoim życiem „redneck” do samego końca. Chce spędzać czas na spożywaniu tabletek, regulowaniu rachunków i relaksowaniu się na swojej posiadłości. Wyraża pragnienie życia w zgodzie z tradycyjnymi wartościami i normami redneckowego stylu życia, niezależnie od konsekwencji. Nie obchodzi go opinia społeczeństwa ani moralne osądy – chce żyć po swojemu.
W drugiej zwrotce opisana jest postać Jima Boba jako człowieka, który przyjął na siebie swoje losy. Wyraża gotowość do śmierci, wybierając swoją przyszłą przestrzeń pośmiertną na cmentarzu, ale odmawia wizyty w mieście. Wokół niego krąży aura tajemnicy i buntu, ale on zdaje się być zdecydowany co do swoich wyborów życiowych, nawet jeśli wydają się one autodestrukcyjne. Cała piosenka opowiada o wyborach jednostki i niechęci do ulegania społecznym oczekiwaniom, nawet jeśli to prowadzi do samozniszczenia.
Komentarze (0)