
Tekst piosenki
Kiedy znów zawieje tu,
Kiedy znów zawieje zimny wiatr.
Uwieszę się białych chmur
I odfrunę i odfrunę w dal.
Nad maluteńki staw,
Ponad maluteńki cichy jar.
Sarnie oczy, wilczy duch,
Ludzkie serce przy tym stworzy skarb.
Frunę teraz ponad lasy.
Frunę ponad każdy błąd,
Ponad morgi, ponad lasy,
Ponad gwiazdy, hen, daleko stąd.
Echo pomsty ludzkich słów
Jak odległe, jak odległe tło.
Co tam chcesz, sobie mów.
Nie dochodzi tutaj już twój głos.
Ref. x2
Ciepły wiatr powróci tu
I poniesie mnie jak puch.
Uwieszę się białych chmur
I polecę, bywaj zdrów.
Frunę teraz w stronę gór,
W stronę morza, w stronę snów.
We mnie płonie wilczy duch,
Wiele zdartych ran i skór.
Z nieba widok na szeroki,
Widok na szeroki wszystek świat.
Pola kiej te wycinanki,
Pola kiej z papieru mały kwiat.
Hej, nieznane lądy
Jak laleczki roześmianych miast.
Rany, jak tej wiosny brzask
Koi słońca ciepły blask.
Ref.
Ciepły wiatr powróci tu
I poniesie mnie jak puch.
Uwieszę się białych chmur
I polecę, bywaj zdrów.
Frunę teraz w stronę gór,
W stronę morza, w stronę snów.
We mnie płonie wilczy duch,
Wiele zdartych ran i skór.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o pragnieniu ucieczki od codzienności, problemów i ludzkich trosk, a także o poszukiwaniu wolności, spokoju i duchowej odnowy w kontakcie z naturą. Bohater tekstu pragnie unieść się ponad wszelkie ziemskie ograniczenia, zarówno fizyczne, jak i emocjonalne, aby znaleźć ukojenie i przestrzeń do bycia sobą. Symboliczne motywy wiatru, chmur i natury (góry, lasy, stawy) odzwierciedlają tę podróż w nieznane, która jest nie tylko dosłowną ucieczką, ale też metaforą wewnętrznej przemiany i odnalezienia siebie.
Tekst wyraża również silne poczucie odrębności i dzikości, które reprezentuje „wilczy duch” – to pragnienie życia zgodnego z własnymi instynktami, wolne od presji i osądów innych ludzi. Bohater tekstu oddala się od ludzkich problemów i osądów, odrzucając to, co nie ma dla niego znaczenia, i skupia się na swoim wewnętrznym świecie, odnajdując w nim prawdziwą wolność. Całość utrzymana jest w tonie refleksji, melancholii, ale jednocześnie nadziei na lepsze, spokojniejsze jutro, w którym bohater może „odlecieć w stronę snów” i być w pełni sobą.












Komentarze (0)