
Tekst piosenki
[Chorus: Kanye West & Cordae]
No news today, no bad news today
No bad moods today, nothin’ to prove today
No news today, no bad news today
Nothin’ to prove today, times I used to pray
[Verse 1: Cordae]
I got a call from my nigga Maco doin’ a bid
Thirty years, but still the same nigga I knew as a kid
Put a smile on his face to see me doin’ my shit
I asked did he have commissary and he said, „This shit lit”
And his mom just graduated, she just got her degree
And on the phone, I hear his glee, he ’bout as proud as can be
We spent an hour reminiscin’ how he was wild in in the street
But by his attitude, you’d think he’s gettin’ out in a week
He told me—
[Chorus: Kanye West & Cordae]
No news today, no bad news today
No bad moods today, nothin’ to prove today
No news today, no bad nеws today
Nothin’ to prove today, times I used to pray
[Verse 2: Cordae]
Ayy, runnin’ thе road, that’s bad news, gang-affiliated tattoos
Stakes is high like Wagyu, but shit, who asked you?
Top down in a Jag’ coupe
Them boys really from the concrete, they’ll make your wig split like a rap group
Okay now, got bread, so I’m stayin’ out the way now
First class from the Greyhound, you should’ve stayed down
Plain janes, no more bustdowns
Bro just came home from a touchdown
I told him, „Don’t look back or fuck ’round”
He never listened, say you on demon time, this the exorcism
Bro coppin’ lows, just off my name, they throw some extras in it
So much money pile in my account, it’s earnin’ that percentage
My daughter’s the heiress princess, I took her to Paris, Venice
Her closet embarrass bitches, Chanel diaper bag
Fuck it, I don’t like to brag, she fly just like her dad
Humble just like her mom, I sit back and write my rhymes
Think about this life of mine while listenin’ to Life and Times
[Chorus: Kanye West & Cordae]
No news today, no bad news today
No bad moods today, nothin’ to prove today
No news today, no bad news today
Nothin’ to prove today, times I used to pray
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o docenianiu spokoju i pozytywnych chwil w życiu, pomimo trudnych doświadczeń i wyzwań. Refren, powtarzający frazę „no news today,” symbolizuje pragnienie wolności od negatywności, stresu i presji, a także celebrację chwili bez złych wiadomości czy zmartwień.
W pierwszej zwrotce, Cordae wspomina rozmowę z przyjacielem, który odsiaduje wyrok, ale mimo swojej trudnej sytuacji zachowuje pozytywne nastawienie. Jego historia jest inspiracją, by doceniać to, co się ma, i czerpać radość z życia, niezależnie od okoliczności. Optymizm przyjaciela i jego duma z sukcesów bliskich ludzi ukazują siłę ducha i znaczenie wsparcia.
Druga zwrotka to refleksja nad drogą, którą przeszedł Cordae, od trudnych początków i związków z gangami po obecny sukces i stabilizację. Opisuje życie w luksusie, ale z pokorą, wspominając, że unika niebezpieczeństw przeszłości i kieruje swoje życie na spokojniejsze tory. Szczególny nacisk kładzie na swoją córkę, dla której chce budować lepszą przyszłość, i na codzienne refleksje nad tym, jak daleko zaszedł.
Piosenka niesie przesłanie, by szukać pozytywów nawet w trudnych czasach, doceniać dobre chwile i pamiętać o wartościach takich jak rodzina, wytrwałość i pokora. To hymn o przezwyciężaniu problemów i celebracji życia w najprostszych, ale najważniejszych jego aspektach.











Komentarze (0)