
Tekst piosenki
[Intro: Drake]
Yeah
[Chorus: Drake]
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
Or I should leave and say goodbye
It’s killin’ me inside
[Verse 1: Drake]
If I could just get next to you, I’d probably be alright
But we’re so busy in this life
We always say, „Some other time”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
I got no dog left in the fight
The bark don’t match the bite
Me and my old man, we just get fucked up every night
He said, „Son, these hoes just don’t love you”
I said, „I’ll keep that in mind”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
Our future doesn’t sound too bright
But I just nod and say, „You’re right,” I do
[Chorus: Drake]
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
Or I should leave and say goodbye
It’s killin’ me inside
[Post-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
And all my (My) presents to show my affection
Flowers and diamonds and jets through the sky
I’m not here to teach you a lesson (No)
I’m just a caring and passionate guy
Talks with your friends got you changin’ your vibe
Talks with your friends got you changin’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
Talking to your friends
[Verse 2: Drake]
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
I wish that they were still alive
Just to see the silver lines
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
I prayed to her from time to time
She was busy on another vibe
I can’t vent to you through no text message and reply
I need to see you face to face
Gotta look you in the eye, I do
[Chorus: Drake]
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
Or I should leave and say goodbye
It’s killin’ me inside
[Post-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
And all my presents to show my affection
Flowers and diamonds and jets through the sky
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
I’m just a caring and passionate guy
Talks with your friends got you changin’ your vibe
Talks with your friends got you changin’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
Talking to your friends
[Outro: Yebba]
Ooh, another misunderstanding, of course
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
Ooh, we felt way too true and it hurts
So laughing or crying will only make it worse
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o emocjonalnym konflikcie, samotności i trudnych decyzjach w miłości i życiu. Podmiot liryczny zmaga się z pytaniem, czy powinien zostać i walczyć o związek, czy lepiej odejść i zakończyć wszystko na dobre. W refrenie Drake przyznaje, że obie opcje go ranią, a wewnętrzna walka między podjęciem wysiłku a rezygnacją dosłownie go zabija od środka.
Bohater czuje się zagubiony, tęskni za bliskością, ale życie i obowiązki sprawiają, że on i jego partnerka ciągle odkładają rozmowy i spotkania na później. Jego emocjonalna blokada jest tak silna, że nawet nie pamięta, kiedy ostatnio płakał, co sugeruje jego odrętwienie wobec uczuć. Relacja z ojcem wydaje się oparta na alkoholu i cynicznych radach, które wcale nie pomagają – ojciec przekazuje mu chłodne, pesymistyczne spojrzenie na miłość, ale syn nie jest pewien, czy chce w to wierzyć.
PARTYNEXTDOOR podkreśla materialne gesty miłości, jak prezenty, kwiaty i luksusowe podróże, które mają pokazać uczucie. Jednak jego słowa sugerują, że te rzeczy nie rozwiązują prawdziwego problemu – nie chodzi o naukę ani demonstrację miłości, ale o prawdziwe, głębokie zrozumienie. Przyznaje, że rozmowy z przyjaciółmi zmieniają nastawienie jego partnerki, co może sugerować wpływ otoczenia na ich relację.












Komentarze (0)