PARG - Survivor - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: PARG
Album:: Eurovision Song Contest: Basel 2025
Gatunki:: Pop, Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Survivor

[Verse 1]
I got my bad shades on (Oh)
Jet black, I’m in my zone (Ah)
I’m sick of the news, I’m sick of the views
I’m sick of the lies they’ve told (Yes)
Come on and shine the light (Okay)
Come on and shine on me (Woah)
Guess you can see, I don’t believe
Anythin’ they told me

[Pre-Chorus]
Lettin’ me down, liftin’ me up (Up)
Keepin’ me slow, I don’t give up (Up)
It’s tearin’ me apart, I’m alive
Try to look up, atop of a rock (Yeah)
Climbin’ these heights
Man, I can’t stop at all
I’m standin’ tall

[Chorus]
I’m a survivor, stay-aliver
Do or die, in my prime, I’m a fighter
I’m a survivor, won’t be tied up
Break from the pain, take your place
I’ll remind ya

[Post-Chorus]
I’m a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
(La, la-la-la-la-la-la-la, survivor)
(La, la-la-la, la-la-la, survivor)
Break from the pain, take your place
I’ll remind ya

[Verse 2]
Kickin’ me, breakin’ me, but I won’t stop
Pushin’ me, pulling me, I will get up
Hittin’ me, mockin’ me, stabbin’ me, crushin’ me
Tearin’ me, burnin’ me, I’ll never stop
I could have lost my way
I could have made mistakes
I bled a lot, more than you thought
But I didn’t fade away (Oh)

[Pre-Chorus]
Say you’ll break me down (Down)
And bring me to my knees (Knees)
You can do it, can you prove it?
But you ain’t got shit on me
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Chorus]
I’m a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
(La, la-la-la-la-la-la-la, survivor)
(La, la-la-la, la-la-la, survivor)
Break from the pain, take your place
I’ll remind ya

[Bridge]
Breathe in, breathe out, it’s all done
Never forget who you are
Breathe in, breathe out, it’s all done
Never forget who you are

[Chorus]
I’m a survivor (I’m a survivor), stay-aliver (stay-aliver)
Do or die, in my prime, I’m a fighter (I’m a fighter)
I’m a survivor (I’m a survivor)
Won’t be tied up (Won’t be tied up)
Break from the pain, take your place
I’ll remind ya

[Post-Chorus]
I’m a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
(La, la-la-la-la-la-la-la, survivor)
I’m a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
Break from the pain, take your place (Survivor) (Hey)
Break from the pain, take your place (Survivor) (Hey)
Break from the pain, take your place

[Outro]
I’m a survivor

[Intro] Ocalały [Zwrotka 1] Mam na sobie moje złe okulary (Oh) Czarny jak smoła, jestem w swojej strefie (Ah) Mam dość wiadomości, mam dość widoków Mam dość kłamstw, które mi opowiadają (Tak) Chodź i rozświetl światło (Okay) Chodź i rozświetl mnie (Woah) Chyba widzisz, nie wierzę W cokolwiek mi powiedzieli [Pre-Chorus] Zawodzą mnie, podnoszą mnie (Up) Utrzymują mnie w powolnym tempie, nie poddaję się (Up) To mnie rozdziera, żyję Próbuję spojrzeć w górę, na szczyt skały (Yeah) Wspinam się na te wysokości Człowieku, nie mogę się w ogóle zatrzymać Stoję dumnie [Refren] Jestem ocalałym, żyję Zrób to lub zgiń, w moim najlepszym okresie, jestem wojownikiem Jestem ocalałym, nie będę związany Uwalniam się od bólu, zajmij swoje miejsce Przypomnę ci [Post-Chorus] Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym) (La, la-la-la-la-la-la-la, ocalałym) (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym) Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce Przypomnę ci [Zwrotka 2] Kopią mnie, łamią mnie, ale nie przestanę Pchają mnie, ciągną mnie, wstanę Uderzają mnie, drwią ze mnie, dźgają mnie, miażdżą mnie Rwą mnie, palą mnie, nigdy nie przestanę Mogłem zgubić drogę Mogłem popełniłem błędy Krwawiłem bardziej, bardziej niż myślałaś Ale nie zniknąłem (Oh) [Pre-Chorus] Powiedz, że mnie złamiesz I rzucisz mnie na kolana (Kolana) Możesz to zrobić, możesz to udowodnić? Ale nic na mnie nie masz Ha-ha-ha-ha-ha-ha [Refren] Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym) (La, la-la-la-la-la-la-la, ocalałym) (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym) Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce Przypomnę ci [Bridge] Wdech, wydech, wszystko zrobione Nigdy nie zapomnij, kim jesteś Wdech, wydech, wszystko zrobione Nigdy nie zapomnij, kim jesteś [Refren] Jestem ocalałym (Jestem ocalałym), pozostałym przy życiu (Pozostałym przy życiu) Zrób to lub zgiń, w moim najlepszym okresie, jestem wojownikiem (Jestem wojownikiem) Jestem ocalałym (Jestem ocalałym) Nie będę związany (Nie będę związany) Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce Przypomnę ci [Post-Chorus] Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym) (La, la-la-la-la-la-la-la, ocalałym) Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym) Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce (Ocalały) (Hej) Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce (Ocalały) (Hej) Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce [Outro] Jestem ocalałym