
Tekst piosenki
[Verse 1]
When the sky flashes red
The shadows grow tall
And night grips your throat again
The grip of the night
[Pre-Chorus]
Stand where two voices collide
Every soldier in your army is a year of your life
A year of your life
[Chorus]
Friendly fire
Truth is a thief
Faith is a liar
Get out of hell if you can’t take the heat
[Verse 2]
Forged in flames, we glow
An ember is made from every stone they throw
Blow by blow
[Pre-Chorus]
Through the rain, we cure
Stronger than before and twice as surе
So heavy and pure
[Chorus]
Friendly firе
Truth is a thief
Faith is a liar
Get out of hell while you can
Down to the wire
Face to face with the three-headed hound
Defeat the ire
Get out of hell, get your feet back on the ground
[Post-Chorus]
A velvet glove
There’s no damage done
With a velvet glove, oh
We keep holding on
[Bridge]
An iron fist
An iron fist in a velvet glove
[Guitar Solo]
[Outro]
Get out of hell if you know you can’t take the heat
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to poetycko-mocna opowieść o wewnętrznej walce, przetrwaniu i wychodzeniu z mroku silniejszym niż wcześniej. Piosenka maluje obraz człowieka, który zmaga się z własnymi demonami, złudzeniami i zdradami — zarówno zewnętrznymi, jak i tymi, które nosi w sobie.
Motyw „friendly fire” — ognia pochodzącego od własnych — wskazuje na zranienia zadane przez tych, którym ufało się najbardziej. „Truth is a thief, faith is a liar” brzmi jak gorzkie przebudzenie po czasie wiary w fałszywe obietnice. To świat, w którym rzeczywistość potrafi być brutalna, a piekło często nie jest czymś z zewnątrz, tylko przestrzenią w środku nas.
Symbolika ognia i piekła przewija się przez cały tekst — „get out of hell if you can’t take the heat” to wezwanie do uwolnienia się z toksycznego stanu, środowiska lub relacji, zanim pochłonie cię całkowicie. Ale to nie piosenka o ucieczce — to utwór o przetrwaniu mimo wszystko. Każdy cios, każdy kamień, każdy ból staje się częścią siły — „an ember is made from every stone they throw”. Końcowy obraz „iron fist in a velvet glove” to metafora wewnętrznej siły ukrytej pod łagodną powierzchnią. To przypomnienie, że można być delikatnym, ale nie słabym. Czułym, ale nie bezbronnym.











Komentarze (0)