Tekst piosenki
[Intro]
[Verse 1]
So glad to see you well
Overcome then completely silent now
With Heaven’s help
You’ve cast your demons out
[Chorus]
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I’m more than just a little curious
How you’re planning to go about making your amends
To the dead
To the dead
[Verse 2]
Recall the deeds as if they’re all
Someone else’s atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well
[Chorus repeats]
[Bridge]
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down (x3)
[Hook x4]
And I’m more than just a little curious
(With your halo slipping down)
How you’re planning to go about making your amends
(With your halo slipping down)
[Outro]
Your halo slipping down
Your halo slipping down
To choke you now
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
[Zwrotka 1]
Cieszę się, że z tego wyszedłeś
Pokonałeś to i milczysz
Z pomocą nieba
Przegoniłeś swoje demony
[Refren]
Nie daj swojej aureoli zsunąć się
Na szyję i zrzucić cię z twojej chmury
Jestem bardzo ciekawy
Jak masz zamiar zadośćuczynić
Tym, którzy są już martwi
Tym, którzy są już martwi
[Zwrotka 2]
Wspominasz swoje uczynki
Jakby to nie były twoje ohydne historie
Stoisz przed nami jak nowonarodzony
Cieszymy się, że z tego wyszedłeś
[Refren]
[Przejście]
A twoja aureola zsuwa się na szyję
Twoja aureola się zsuwa
Twoja aureola zsuwa się na szyję (x3)
[Hook x4]
Jestem bardzo ciekawy
(A twoja aureola zsuwa się na szyję)
Jak zamierasz zadośćuczynić
(A twoja aureola zsuwa się na szyję)
[Wyjście]
Twoja aureola się zsuwa
Twoja aureola się zsuwa
Zaraz cię udusi
Analiza piosenki
Kompozycja pochodzi z concept albumu „Thireenth Step”, który mówi o wychodzeniu z uzależnienia i oparty jest na tzw. Programie Dwunastu Kroków. Słowa „The Noose” nawiązują do ósmego kroku, zgodnie z którym były alkoholik lub narkoman powinien zadośćuczynić wszystkim, których skrzywdził. Maynard James Keenan pyta: „w jaki sposób zadośćuczynisz martwym?”
Keenan napisał tekst pod wpływem uczestnictwa w spotkaniu, podczas którego prowadzący omawiał problem osób po uzależnieniu, przejawiających tendencję do wybielania samych siebie. Próbował w ten sposób przypomnieć, że nawet, gdy wydostaniemy się już znad krawędzi, nie możemy zapomnieć o złych rzeczach, jakich dopuściliśmy się pod wpływem nałogu. Niektórzy bowiem zachowują się, jak gdyby stali się świętymi, a nad ich głowami pojawiły się aureole. Keenan ostrzega, aby te aureole nie okazały się węzłami, które nas uduszą.
Komentarze (0)