
Tekst piosenki
[Verse 1]
I guess I should begin again
I’m ready and I’m kind of relieved
To shed that skin
Could I persuade you to begin again?
Experience is killing the way we used to lie
I was on your side
[Chorus]
Give it up
Don’t wait
There’s nothing left to run from anyway
What happened to your good faith
Give it up
While you can
Don’t carry your father’s sins more than you can take
I swear there’s another way
[Verse 2]
You think we’re living under different skies
I think maybe you forgot that we belong
In each other’s eyes
I’m in the desert and the earth shakes
Can we undo the folded lies that mean
Love has left this place
How did we lose our way?
[Chorus]
Give it up don’t wait
There’s nothing left to run from anyway
What happened to your good faith?
Give it up
While you can
Don’t carry your father’s sins more than you can take
[Bridge]
I swear there’s another way
We’re made of the same dust
Can you see a way out?
[Chorus]
Give it up
While you can
Don’t carry your father’s sins
You’re still in pain
I swear there’s another way
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chyba powinienem zacząć od nowa
Jestem gotowy i czuję ulgę, że mogę
Zrzucić tę skórę
Czy mógłbym cię przekonać, żebyś zaczęła od nowa?
Doświadczenie zabija sposób, w jaki kiedyś kłamaliśmy
Byłem po twojej stronie
[Refren]
Odpuść sobie
Nie czekaj
I tak nie ma już od czego uciekać
Co się stało z twoją dobrą wiarą?
Odpuść sobie
Póki możesz
Nie dźwigaj grzechów ojca więcej, niż jesteś w stanie udźwignąć
Przysięgam, że jest inna droga
[Zwrotka 2]
Myślisz, że żyjemy pod innym niebem
Chyba zapomniałaś, że do siebie należymy
W swoich oczach
Jestem na pustyni, a ziemia się trzęsie
Czy możemy odwrócić złożone kłamstwa, które oznaczają, że
Miłość opuściła to miejsce
Jak zgubiliśmy drogę?
[Refren]
Odpuść sobie, nie czekaj
I tak nie ma już od czego uciekać
Co się stało z twoją dobrą wiarą?
Odpuść sobie
Póki możesz
Nie dźwigaj grzechów ojca więcej, niż jesteś w stanie udźwignąć
[Bridge]
Przysięgam, że jest inna droga
Jesteśmy zbudowani z tego samego pyłu
Czy widzisz wyjście?
[Refren]
Odpuść sobie
Póki możesz
Nie dźwigaj grzechów ojca
Wciąż cierpisz
Przysięgam, że jest inna droga
Analiza piosenki
„Begin Again” to utwór pochodzący z wydanego 20 lutego 2026 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu Mumford & Sons. Wydawnictwo noszące tytuł „Prizefighter” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.
Piosenka „Begin Again” opowiada o ratowaniu miłości, która jest nieudana. To prośba o nowy początek między dwojgiem zagubionych ludzi, przytłoczonych dawnymi krzywdami, błędami, a być może nawet toksycznymi wzorcami przejętymi od osób z najbliższego otoczenia (być może rodziców). Utwór odwołuje się do bólu i pokusy ucieczki, ale ostatecznie podkreśla, że inna droga – droga przebaczenia i odnowy – jest możliwa.
„Begin Again” to utwór o ogromnej trudności i głębokiej potrzebie przebaczenia. Nie chodzi o zapomnienie przeszłości, ale o to, by nie pozwolić, by przeszłość – zarówno osobista, jak i odziedziczona – dyktowała przyszłość. Narrator prosi swoją partnerkę, by miała odwagę okazać wrażliwość, zrzucić z siebie ciężar nagromadzonego bólu i pamiętać, że są i zawsze byli po tej samej stronie.
Utwór przyznaje, że miłość może zostać utracona, pogrzebana pod „złożonymi kłamstwami” i ciężarem „grzechów ojca”, ale stanowczo argumentuje, że nie musi tak pozostać. Inna droga to bolesna, pełna pokory i heroizmu droga do tytułowego nowego początku. To wybór, by postrzegać siebie nawzajem nie jako osoby, które zadały ból, ale jako osoby, które „w swoich oczach” należą do siebie, zbudowane z tego samego pyłu i zdolne do wspólnego znalezienia drogi wyjścia z „pustyni” – błędnego koła toksycznej/niespełnionej relacji.













Komentarze (0)