Tekst piosenki
[Intro]
Yeah-yeah, yeah-yeah
[Verse 1]
The truth is that you ripped out my heart
Then you stomped on it
The truth is that you switched up, you changed
You flipped the script (You flipped the script)
I’m out here feeling so weak, don’t need this punishment
And every time you lie, you lied, I felt that shit (I felt that shit)
[Pre-Chorus]
And every time you lie, you lied, I felt that shit
And every time you said „goodbye,” I felt that shit
[Chorus]
So kill me, kill me, kill me, I’m not goin’ out tonight
I don’t wanna see your face, I’d rather stay inside
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies
You made me wanna live forever, now I wanna die
[Post-Chorus]
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said „goodbye,” I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said „goodbye,” I felt, felt
[Verse 2]
I don’t wanna see your new life, your new guy
And your accomplishments (Your accomplishments)
I don’t wanna read the letters, those words
They don’t mean shit (I don’t wanna see them)
I’m out here feeling so weak, don’t need this punishment
And every time you lie, you lied, I felt that shit (I felt that shit)
[Pre-Chorus]
And every time you lie, you lied, I felt that shit
And every time you said „goodbye,” I felt that shit (Oh)
[Chorus]
So kill me, kill me, kill me, I’m not goin’ out tonight
I don’t wanna see your face, I’d rather stay inside (Rather stay inside)
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies (Are lies)
You made me wanna live forever, now I wanna die
[Post-Chorus]
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said „goodbye,” I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said „goodbye,” I felt, felt
[Bridge]
I wanna die
(Every time you lie, you lied, I felt that, felt that)
[Chorus]
So kill me, kill me, kill me, I’m not goin’ out tonight
I don’t wanna see your face, I’d rather stay inside (Inside)
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies
You made me wanna live, laugh, love, and now I wanna die
[Post-Chorus]
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said „goodbye,” I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said „goodbye,” I felt, felt
[Outro]
Every time you lie, you lied, I felt that, felt that
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Tak-tak, tak-tak
[Zwrotka 1]
Prawda jest taka, że wyrwałaś mi serce
Potem nadepnęłaś na nie
Prawda jest taka, że się przełączyłaś, zmieniłaś
Odwróciłaś skrypt (Odwróciłaś skrypt)
Czuję się tu taki słaby, nie potrzebuję tej kary
I za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem to (Czułem to)
[Pre-Chorus]
I za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem to
I za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem to
[Refren]
Więc zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, nie wychodzę dziś wieczorem
Nie chcę widzieć twojej twarzy, wolę zostać w domu
Zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, wszystko co słyszę od ciebie to kłamstwa
Sprawiłaś, że chciałem żyć wiecznie, teraz chcę umrzeć
[Post-Chorus]
Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem, czułem
[Zwrotka 2]
Nie chcę widzieć twojego nowego życia, twojego nowego faceta
I twoich osiągnięć (Twoich osiągnięć)
Nie chcę czytać listów, te słowa
One nie mają żadnego znaczenia (Nie chcę ich widzieć)
Czuję się tu taki słaby, nie potrzebuję tej kary
I za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem to (Czułem to)
[Pre-Chorus]
I za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem to
I za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem to
[Refren]
Więc zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, nie wychodzę dziś wieczorem
Nie chcę widzieć twojej twarzy, wolę zostać w domu
Zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, wszystko co słyszę od ciebie to kłamstwa
Sprawiłaś, że chciałem żyć wiecznie, teraz chcę umrzeć
[Post-Chorus]
Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem, czułem
[Bridge]
Chcę umrzeć
(Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem to, czułem to)
[Refren]
Więc zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, nie wychodzę dziś wieczorem
Nie chcę widzieć twojej twarzy, wolę zostać w domu
Zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, wszystko co słyszę od ciebie to kłamstwa
Sprawiłaś, że chciałem żyć wiecznie, teraz chcę umrzeć
[Post-Chorus]
Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem, czułem
Za każdym razem, gdy mówiłaś „do widzenia”, czułem, czułem
[Outro]
Za każdym razem, gdy kłamiesz, kłamałaś, czułem to, czułem to
Analiza piosenki
„i felt that” to utwór pochodzący z wydanego 21 sierpnia 2020 roku albumu studyjnego blackbear, zatytułowanego „everything means nothing.” Wydawnictwo promowały trzy wcześniej wydane single – „hot girl bummer”, „me & ur ghost” oraz „queen of broken hearts.”
Na temat utworu „i felt that” Mat Musto wypowiedział się w rozmowie dla Apple Music: „To tylko pokłosie przesłuchania tych dwóch utworów [’i feel bad’ oraz 'i feel 2 much’]. Stylistycznie zajmuje trzecie miejsce, ponieważ mam zamiar tańczyć poprzez ból i będę płakać przez 'pier*ol się.’ Chciałem, żeby ludzie po prostu uśmiechali się przez ból.”
Utwór to wypowiedź mężczyzny, który wspomina zakończony już,toksyczny dla kochanków związek, w którym kobieta nieustannie okłamywała swojego partnera, ostatecznie doprowadzając go do stanów depresyjnych i myśli samobójczych – „(…) Więc zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, nie wychodzę dziś wieczorem/ Nie chcę widzieć twojej twarzy, wolę zostać w domu/ Zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie, wszystko co słyszę od ciebie to kłamstwa/ Sprawiłaś, że chciałem żyć wiecznie, teraz chcę umrzeć (…)”
Komentarze (0)