Tekst piosenki
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
Living easy
Loving free
Season ticket on a one way ride
Asking nothing
Leave me be
Taking everythin’ in my stride
Don’t need reason
Don’t need rhyme
Ain’t nothing that I’d rather do
Goin’ down
Party time
My friends are gonna be there too
[Chorus]
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
[Verse 2]
No stop signs
Speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody’s gonna mess me around
Hey Satan
Paying my dues
Playing in a rocking band
Hey mama
Look at me
I’m on the way to the promised land
[Chorus]
I’m on the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Highway to hell
Don’t stop me
[Guitar Solo]
[Chorus]
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
(Highway to hell) I’m on the highway to hell
(Highway to hell) highway to hell
(Highway to hell) highway to hell
(Highway to hell)
[Outro]
And I’m going down
All the way
I’m on the highway to hell
Tłumaczenie piosenki
[Instrumentalne Intro]
[Zwrotka 1]
Łatwe życie
Miłość bez zobowiązań
Bilet okresowy w jedną stronę
O nic nie proszę
Zostaw mnie w spokoju
Dostaję wszystko bez wysiłku
Nie potrzebuje powodu
Nie potrzebuję rymu
Nie robiłbym nic innego
Spadam
Imprezowanie
Moi przyjaciele też tak skończą
[Refren]
Pędzę autostrada do piekła
Autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Pędzę autostrada do piekła
[Zwrotka 2]
Nie ma znaków stopu
Ograniczeń prędkości
Nikt nie sprawi, że zwolnię
Jak koło
Będę wciąż się kręcił
Nikt ze mną nie będzie zadzierał
Hej szatanie
Spłaciłem moje długi
Gram w zespole rockowym
Hej mamo
Popatrz na mnie
Pędzę drogą do ziemi obiecanej
[Refren]
Pędzę autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Pędzę autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Nie zatrzymuj mnie
[Gitarowe solo]
[Refren]
Pędzę autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Pędzę autostradą do piekła
(Autostradą do piekła) Pędzę autostradą do piekła
(Autostradą do piekła) autostradą do piekła
(Autostradą do piekła) Autostradą do piekła
(Autostradą do piekła)
[Wyjście]
Spadam
Spadam w dół
Pędzę autostrada do piekła
Analiza piosenki
Tekst utworu został napisany przez Bon’a Scott’a oraz Angus’a Young i Malcolm’a Young. Bon Scott pół roku po wydaniu albumu zmarł zadławiwszy się wymiocinami po intensywnym spożyciu alkoholu. Piosenka opowiada o samodzielnym i bezproblemowym życiu. Autor w tekście opowiada o wolnej miłości i prosi o to, aby wszyscy dali mu żyć po swojemu. Najważniejszy jest czas, w którym mężczyzna znajduje się na imprezie wraz ze swoimi przyjaciółmi. Czuje, iż jego życie sprawi, że będzie przebywał w piekle, lecz nie ma zamiaru zawrócić z obranej przez siebie drogi.
Jego życie nie stawia mu żadnych limitów. Może robić co chce i kiedy chce. Nikt i nic nie jest mu w stanie przeszkodzić w tym co robi. Czuje, iż znajduje się na drodze prowadzącej do jego ziemi obiecanej – krainy szczęścia i bogactwa. Czuje, iż się stacza. Jednak tak już pozostanie.
Komentarze (0)