
Tekst piosenki
North bound, no time to misspend
Travelin’ 2000 miles
Gonna give a good old friend
One and ultimate high five
And so many have been waitin’
For your manly, warm embrance
Though your reputation’s sharkin’
The respect you had was ace
There were so many names
Women, children, men all just
Ted, Virginia, Martha, James
They were all turned into dust
And so many have been waitin’
For your manly, warm embrance
Though your reputation’s shakin’
The respect you had was ace
Red as hell
I’m burning like a torch
Gone with the flames
I’m knocking at hell’s door
Red as hell
I’m burning like a torch
Gone with the flames
I’m knocking at hell’s door
Here I am at your door
Patient but too scared to knock
Hear my voice, don’t be sore
Cause to me you are a rock
And so many have been waitin’
For your manly, warm embrance
Though your reputation’s sharkin’
The respect you had was ace
Red as hell
I’m burning like a torch
Gone with the flames
I’m knocking at hell’s door
Red as hell
I’m burning like a torch
Gone with the flames
I’m knocking at hell’s door
Red as hell…
Gone with the flames…
Red as hell
I’m burning like a torch
Gone with the flames
I’m knocking at hell’s door
Red as hell
I’m burning like a torch
Gone with the flames
I’m knocking at hell’s door
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowy Old Sparky (Stara iskra), nazywany tutaj również „starym przyjacielem”, w żadnym wypadku nie jest człowiekiem, któremu moglibyśmy chcieć – tak jak bohater piosenki – „przybić piątkę”. Pseudonim ten oznacza bowiem… krzesła elektryczne, stosowane w więzieniach w części amerykańskich stanów (m.in. w Arkansas, Connecticut i na Florydzie).
„Znany amerykański morderca Ted Bundy, który pojawia się z kolei w tekście utworu »Bundy’s DNA« [na tej samej płycie – red.] swój żywot zakończył właśnie na »starej iskrze«”, powiedział Titus w rozmowie z Teraz Rockiem.
Cały tekst piosenki stanowi malowniczy opis egzekucji na wspomnianym krześle, przedstawiony z perspektywy skazańca. Więzień nie boi się jednak „Starej iskry”, ale okazuje jej czułość i szacunek. Tak wielu doświadczyło już jej „ciepłego, męskiego uścisku”, który odsyła prosto do „piekielnych wrót” – on również pragnie pójść w ich ślady.











Komentarze (0)