
Tekst piosenki
[Verse 1:]
There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn’t much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin’ kind
Now listen
All I want is someone I can’t resist
I know all I need to know by the way that I got kissed
[Chorus:]
I was crying when I met you
Now I’m trying to forget you
Love is sweet misery
I was crying just to get you
Now I’m dying cause I let you
Do what you do – down on me
[Bridge:]
Now there’s not even breathing room
Between pleasure and pain
Yeah, you cry when we’re making love
Must be one and the same
[Verse 2:]
It’s down on me
Yeah I got to tell you one thing
It’s been on my mind
Girl, I gotta say
We’re partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil’s in your kiss
If our love goes up in flames
It’s a fire I can’t resist
[Chorus]
[Bridge II:]
Cause what you got inside
Ain’t where your love should stay
Yeah, love, sweet love, ain’t love
'Til you give your heart away
[Chorus/Outro: Aerosmith]
I was cryin’ when I met you
Now I’m tryin’ to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin’ just to get you
Now I’m dyin’ just to let you
Do what you do what you do down to me
Baby, baby, baby
I was cryin’ when I met you
Now I’m tryin’ to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin’ when I met you
Now I’m dyin’ cause I let you
Do what you do down to , down to, down to, down to
I was cryin’ when I met you
Now I’m dyin’ to forget you
Your love is sweet
I was cryin’ when I met you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o bolesnym rozstaniu i poszukiwaniu nowej, wielkiej miłości. Autor tekstu opowiada o tym jak bardzo kochał pewną kobietę. Ich związek jednak dobiegł końca a jego serce zostało boleśnie złamane. Miłość nie była moją przyjaciółką, śpiewa Tyler. To było toksyczne uczucie, które przez swoją intensywność sprawiało mnóstwo bólu i przykrości.
To jednak nie sprawiło, że wokalista przestał szukać miłości. Chce uczucia, któremu nie będzie mógł się oprzeć, wielkiego i głębokiego, które pochłonie go w całości. Płakałem kiedy cię poznałem, mówi Tyler, teraz płaczę bo próbuję cię zapomnieć. Moja miłość do ciebie sprawiła mi ból, zalała falą rozczarowań. Tak długo próbowałem cię zdobyć, to wszystko na nic. Dzisiaj jestem sam, nieszczęśliwy i złamany życiem.

Jednak wciąż żyje wspomieniem płomiennej, namiętnej miłości, którą dzielił z ukochaną. Ich pocałunki rozpalały całą ulicę, nie mogli się od siebie oderwać. Pożądanie i wzajemna fascynacja zabierał oddech. I taka właśnie jest prawdziwa miłość – odbierająca zmysły.
W klipie do piosenki wystąpiła Alicia Silverstone, która stała się ikoną rockandrollowych, zbutnowanych dziewczyn.












Komentarze (0)