aespa (에스파) - I’m Unhappy - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: aespa (에스파)
Album:: MY WORLD
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Winter, Giselle]
멈춰버린 my timeline
지루해진 day and night
재미없고 따분해
뻔한 everyday-ay-ay (Yeah)
새 feed 속의 우릴 보면
마치 딴 세상 얘기 같아
나만 빼고 행복해 but, I’m not okay, ye-yeah

[Pre-Chorus: Karina]
다들 완벽해 보이는 매일
나 혼자만 logout된 듯이
이 세상과 내 마음의 거린
So far

[Chorus: NingNing, Giselle, Winter]
이건 마치 hell, yeah
I’m unhappy
행복한 척 tell ya
But I’m unhappy
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
궁금하지 않아 난 set me free
이건 마치 hell, yeah
I’m unhappy, I’m unhappy

[Post-Chorus: Karina]
(Ta-ra-ta-ra-ta-ra)
I’m unhappy

[Verse 2: NingNing, Giselle]
가상현실 속 같지
누가 진짜 나인지
이젠 뭐가 맞는지 몰라 you and me
Tell me what you, what you feelin’, yah
I got trouble, trouble healin’, yah
필요한 건 오직 chillin’, yah
날 놓아줄 수 없다면 delete me

[Pre-Chorus: Winter]
다들 완벽해 보이는 매일
나 혼자만 logout된 듯이
이 화면 속과 내 마음의 거린 so far

[Chorus: Karina, NingNing, Giselle, Winter]
이건 마치 hell, yeah
I’m unhappy
행복한 척 tell ya
But I’m unhappy
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
궁금하지 않아 난 set me free
이건 마치 hell ya
I’m unhappy, I’m unhappy

[Post-Chorus: NingNing, Karina]
(Ta-ra-ta-ra-ta-ra)
I’m unhappy
(Ta-ra-ta-ra-ta-ra)
I’m unhappy

[Bridge: Giselle, NingNing, Karina, Winter]
I want and I need it (Yeah, yeah)
난 진짜를 원해
Ah, 원해 나의 힐링 (Nah)
난 더 늦기 전에
용기내 delete, I’m not alone
허상뿐인가짠 no more
숨막힐 듯한 매일 I wanna stop, yeah
Don’t know what you looking for

[Chorus: NingNing, Karina, Winter, All]
이제부턴 tell ya
I’m so happy
솔직하게 tell ya
I’m so happy
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
미련 없이 벗어나 set me free
내가 아닌 나로만 가득한 세상은 싫어
Tell ya

[Post-Chorus: Giselle, NingNing]
(Ta-ra-ta-ra-ta-ra)
I’m unhappy
(Ta-ra-ta-ra-ta-ra)
I’m unhappy