Tekst piosenki
[Intro: Labrinth]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
[Chorus: Labrinth, Labrinth & Billie Eilish]
And I never felt so alone, felt so alone, na-na
And I never felt so alone, felt so alone, na-na
And I never felt so alone, felt so alone, na-na
And I never felt so alone, felt so alone, na-na
[Verse 1: Labrinth, Labrinth & Billie Eilish, Billie Eilish]
In a whip (Woah), thinkin’, „what if (Woah)
You and this (Woah) never existed?”
Hollow kiss (Woah), bottle liquor (Oh)
Man, I’m sick, man, I’m schizo
[Pre-Chorus: Labrinth, Labrinth & Billie Eilish]
All white leather
You know this man ain’t shit without you in the interior (I’m dyin’ somewhere in the dark)
All white leather
And I think, „What if we weren’t ridin’ and dyin’ together?”
The whole world would fall apart
[Chorus: Labrinth & Billie Eilish, Billie Eilish, Labrinth]
And I never felt so alone, felt so alone, na-na (Never felt so alone, woo! Alone)
And I never felt so alone, felt so alone, na-na
[Verse 2: Billie Eilish, Labrinth]
I thought you were my new best friend (My)
Wish I knew better then
Who knew you were just out to get me?
My whole world just fell apart
[Outro: Billie Eilish, Labrinth]
'Cause I never felt so alone, felt so alone, na-na
I could never be more alone than when I ain’t got you here
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
[Refren]
I nigdy nie czułem się tak samotny, czułem się tak samotny, na-na
I nigdy nie czułem się tak samotny, czułem się tak samotny, na-na
I nigdy nie czułem się tak samotny, czułem się tak samotny, na-na
I nigdy nie czułem się tak samotny, czułem się tak samotny, na-na
[Zwrotka 1]
Pod kontrolą (Woah), myślę, „co jeśli (Woah)
Ty i to (Woah) nigdy nie istnieliście?”
Pusty pocałunek (Woah), alkohol w butelce (Oh)
Człowieku, jestem chory, człowieku, jestem schizofrenikiem
[Pre-Chorus]
Cała biała skóra
Wiesz, że ten gość nie jest niczym bez ciebie we wnętrzu (Umieram gdzieś w ciemności)
Cała biała skóra
I myślę: „Co by było, gdybyśmy nie żyli i nie umierali razem?”
Cały świat by się rozpadł
[Refren]
I nigdy nie czułem się tak samotny, czułem się tak samotny, na-na (Nigdy nie czułem się tak samotny, woo! Samotny)
I nigdy nie czułem się tak samotny, czułem się tak samotny, na-na
[Zwrotka 2]
Myślałam, że jesteś moim nowym najlepszym przyjacielem (Moim)
Chciałabym wtedy wiedzieć lepiej
Kto wiedział, że chciałeś mnie tylko dorwać?
Cały mój świat właśnie się rozpadł
[Outro]
Bo nigdy nie czułem się tak samotny, czułem się tak samotny, na-na
Nigdy nie mógłbym być bardziej samotny niż wtedy, gdy nie mam cię tutaj
Analiza piosenki
„Never Felt So Alone” to udostępniony 7 kwietnia 2023 roku wspólny singiel Labrintha i Billie Eilish, za którego współprodukcję odpowiedzialny był FINNEAS. Melancholijny i pełen dramatyzmu utwór oferuje słuchaczowi podróż w głąb izolacji.
Piosenka skupia się na tematach pragnienia i nieszczęścia, opisuje zdradę i stratę oraz towarzyszące im uczucie osamotnienia, kiedy odkrywamy, że ktoś, kogo uważaliśmy za przyjaciela, w rzeczywistości chce nas skrzywdzić – „(…) Myślałam, że jesteś moim nowym najlepszym przyjacielem (Moim)/ Chciałabym wtedy wiedzieć lepiej/ Kto wiedział, że chciałeś mnie tylko dorwać?/ Cały mój świat właśnie się rozpadł (…)”
Utwór „Never Felt So Alone” zadebiutował w drugim sezonie przebojowego oryginalnego serialu HBO „Euphoria”, z tej perspektywy mozna uznać, że piosenka opisywała skomplikowane uczucia głównej bohaterki, Rue, która zmaga się z problemami związanymi w wejściem w dorosłość, problemami miłosnymi i uzależnieniem.
Komentarze (0)