Tekst piosenki
Warn your warmth to turn away
Here it’s December
Everyday. (I like that)
Press your lips to the sculptures
And surely you’ll stay. (love like winter)
For of sugar and ice
I am made. I am made
It’s in the blood
It’s in the blood
I met my love before I was born
He wanted love
I taste of blood
He bit my lip, and drank my warmth
From years before, from years before
She exhales vanilla lace
I barely dreamt her, yesterday. (yesterday)
Read the lines in the mirror through
The lipstick trace
Por siempre
She said „It seems you’re somewhere, far away” to his face
It’s in the blood
It’s in the blood
I met my love before I was born
She wanted love
I taste of blood
She bit my lip, and drank my warmth
From years before, from years before
Love Like Winter
Love Like Winter
Winter
Three, four
It’s in the blood
It’s in the blood
I met my love before I was born
He wanted love
I taste of blood
He bit my lip, and drank my warmth
From years before, from years before
From years before
Tłumaczenie piosenki
Ostrzeż własne ciepło, by się odwróciło
Bo z tej strony Grudzień
Każdego dnia. (Podoba mi się to)
Przycisnęła Twoje usta do rzeźby,
Na pewno tu zostaniesz. (Miłość jak zima)
Bo z cukru i lodu,
Zostałem stworzony, zostałe stworzony.
To jest we krwi,
To jest we krwi
Poznałem moją miłość zanim się urodziłem
Chciał miłości,
Zasmakowałem krwi
Ugryzł moja wargę i wypił moje ciepło
Sprzed kilku lat wstecz, kilku lat wstecz.
Wydychała waniliową koronkę,
Ledwo co o niej wczoraj śniłem. (Wczoraj)
Czytałem linie w lustrzanym odbiciu,
Rysowane szminką;
Na zawsze.
Powiedziała „Wydaje się, że jesteś gdzieś daleko” mu prosto w twarz.
To jest we krwi,
To jest we krwi
Poznałem moją miłość zanim się urodziłem
Chciał miłości,
Zasmakowałem krwi
Ugryzł moja wargę i wypił moje ciepło
Sprzed kilku lat wstecz, kilku lat wstecz.
Miłość jak zima.
Miłość jak zima.
Zima;
Trzy, cztery.
To jest we krwi,
To jest we krwi
Poznałem moją miłość zanim się urodziłem
Chciał miłości,
Zasmakowałem krwi
Ugryzł moja wargę i wypił moje ciepło
Sprzed kilku lat wstecz, kilku lat wstecz.
Analiza piosenki
Wokalista porównuje tu miłość do zimy. Za pomocą enigmatycznych obrazów rysuje przed nami wizję surowego, wyniosłego uczucia, eksplorując przy tym temat śmierci i przeszłości. Autor wita nas w krainie, gdzie wiecznie panuje mróz i ostrzega nas, że pozostaniemy tu na długi czas.
Przyznaje, że jest stworzony z cukru i lodu, co najpewniej znaczy, że łączy w sobie słodycz i chłód, jest człowiekiem zdolnym do miłości, ale zdystansowanym. Następnie słyszymy opis dwóch związków, które przeżył.
W obu wypadkach czuł, że jego partnerzy byli mu przeznaczeni, że wręcz poznał ich zanim się urodził. Niestety, te osoby wysysały z niego całą energię, razem z pocałunkiem odbierały całe ciepło, coraz bardziej uniewrażliwiając go, powodując, że stawał się coraz zimniejszy.
Teraz lodowa kraina, która go otacza jest także w jego sercu. Jego miłość jest niczym zima – nieprzenikniona, twarda, ale też piękna i subtelna.
Komentarze (0)