Tekst piosenki
[Verse 1]
Two hearts gone cold, some things don’t grow
Your hands in mine, like leaves in snow
Like sun and rain, we just can’t be
You’re what I want, not what I need
[Chorus]
So tell me how long can we live on like this?
You’re the smoke in my lungs and the scars on my skin, oh
All the air in this room, it’s been wearin’ down thin
It’s sad, but it’s true
'Cause we’re beautiful but we just won’t make it through
Baby, you and I, we’re like flowers on the moon
[Verse 2]
We’ve tried so hard to make this work
Pretendin’ fire doesn’t burn
We could play fools, ignore the cracks
But darling, we dance on fragile glass
Oh-oh-oh-oh
[Chorus]
So tell me how long can we live on like this?
You’re the smoke in my lungs and the scars on my skin, oh
All the air in this room, it’s been wearin’ down thin
It’s sad, but it’s true
'Cause we’re beautiful but we just won’t make it through
Baby, you and I, we’re like flowers on the moon
[Bridge]
(Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh)
I can’t grow next to you (Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Can’t breathe these toxic fumes
High over the clouds, we’re jumpin’ without a parachute
'Cause if I fall, then you will fall too
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
So tell me how long can we live on like this?
You’re the smoke in my lungs and the scars on my skin, oh
All the air in this room, it’s been wearin’ down thin
It’s sad, but it’s true
'Cause we’re beautiful but we just won’t make it through
'Cause we’re beautiful but won’t ever bloom
Baby, you and I, we’re like flowers on the moon
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dwa serca stały się zimne, niektóre rzeczy nie rosną
Twoje dłonie w moich, jak liście na śniegu
Podobnie jak słońce i deszcz, po prostu nie możemy być
Jesteś tym, czego chcę, a nie tym, czego potrzebuję
[Refren]
Więc powiedz mi, jak długo możemy tak żyć?
Jesteś dymem w moich płucach i bliznami na mojej skórze, oh
Całe powietrze w tym pokoju jest rozrzedzone
To smutne, ale to prawda
Bo jesteśmy piękni, ale po prostu nie przetrwamy
Kochanie, ty i ja, jesteśmy jak kwiaty na księżycu
[Zwrotka 2]
Bardzo się staraliśmy, żeby to zadziałało
Udawanie, że ogień nie parzy
Moglibyśmy udawać głupców, ignorować pęknięcia
Ale kochanie, tańczymy na kruchym szkle
Oh-oh-oh-oh
[Refren]
Więc powiedz mi, jak długo możemy tak żyć?
Jesteś dymem w moich płucach i bliznami na mojej skórze, oh
Całe powietrze w tym pokoju jest rozrzedzone
To smutne, ale to prawda
Bo jesteśmy piękni, ale po prostu nie przetrwamy
Kochanie, ty i ja, jesteśmy jak kwiaty na księżycu
[Bridge]
(Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Nie mogę rozwijać się obok ciebie (Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Nie mogę oddychać tymi toksycznymi oparami
Wysoko ponad chmurami skaczemy bez spadochronu
Bo jeśli ja upadnę, ty też upadniesz
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Refren]
Więc powiedz mi, jak długo możemy tak żyć?
Jesteś dymem w moich płucach i bliznami na mojej skórze, oh
Całe powietrze w tym pokoju jest rozrzedzone
To smutne, ale to prawda
Bo jesteśmy piękni, ale po prostu nie przetrwamy
Bo jesteśmy piękni, ale nigdy nie zakwitniemy
Kochanie, ty i ja, jesteśmy jak kwiaty na księżycu
Analiza piosenki
Udostępniony 15 marca 2024 roku utwór „Flowers on the Moon” to singiel młodego amerykańskiego artysty AJ Mitchella. Piosenka jest zapowiedzią albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego „As Far As The Eye Can See”. Premiera wydawnictwa jest zapowiadana na 17 maja 2024 roku. Wydawnictwo ukaże się za pośrednictwem wytwórni Epic Records oraz Sony Music Entertainment.
„Flowers on the Moon” zagłębia się w złożoność związku, który walczy o przetrwanie. Relacja przeżywa trudności pomimo głębokiej więzi między dwojgiem ludzi. Piosenka wykorzystuje żywe obrazy i metafory, aby przekazać emocje i wyzwania stojące przed narratorem i jego partnerką.
Singiel porusza tematy miłości, walki i akceptacji w obliczu związku, który jest skazany na porażkę. Symboliczne odniesienia do kwiatów na księżycu tworzą przejmujący obraz miłości, która jest zarówno piękna, jak i niemożliwa do utrzymania, co ostatecznie prowadzi do słodko-gorzkiej świadomości, że kochankowie muszą odpuścić w imię samozachowawstwa i rozwoju.
Komentarze (0)