Tekst piosenki
Pop rock, rhythm and blues
Anything you got I don’t have time to choose
Big speakers I’ll sing along
Last request DJ, I need a song
He can’t break my heart if I can’t hear a word
I can’t hear a word
CHORUS:
Don’t say it now, I’m turning up the radio
I’ll drown you out, ’cause I don’t wanna let you go
Anything to make you forget
'Cos my heart can’t let go yet
Don’t say it now, I’m turning up the radio
Choose any frequency
If I find signal maybe you won’t leave
Headphones cover my ears
Keep smiling, fight back the tears
He can’t break my heart if I can’t hear a word
I can’t hear a word
[Chorus]
I’m turning up the radio
I’ll drown you out, don’t say it now ’cause I’m
Turning up the radio
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Pop rock, rhythm & blues,
Puść, co masz, nie mam czasu wybierać
Wielkie głośniki, cały czas będę śpiewać
Ostatnia prośba, panie DJ, potrzebuję piosenki
On nie złamie mi serca, jeśli nie usłyszę ani słowa
Jeśli nie usłyszę ani słowa
[Refren]
Nie mów mi tego teraz, podgłaśniam radio
Zagłuszę twoje słowa bo nie chcę byś odchodził
Zrobię wszystko, byś zapomniał
Bo moje serce jeszcze nie jest gotowe na twoje odejście
Nie mów mi tego teraz, podgłaśniam radio
Wybierz dowolną częstotliwość
Może nie odejdziesz, jeśli znajdę sygnał
Słuchawki zakrywają moje uszy
Uśmiecham się, wstrzymuję łzy
Nie złamie mi serca jeśli nie usłyszę ani słowa
Nie usłyszę ani słowa
[Refren]
Podgłaśniam radio
Zagłuszę twoje słowa, nie mów tego teraz bo
Podgłaśniam radio
[Refren]
Nie mów tego teraz
Podgłaśniam radio
Zagłuszę twoje słowa bo nie chce byś odchodził
Zrobię wszystko byś zapomniał
Bo moje serce nie jest jeszcze gotowe na twoje odejście
Nie mów tego teraz, podgłaśniam radio
Analiza piosenki
Radio to opowieść o chylącym się ku końcowi romantycznym związku. W utworze, Alesha Dixon wciela się w rolę młodej kobiety zdającej sobie sprawę z faktu, że partner zdecydował się ją opuścić. Dziewczyna nie jest jednak gotowa na rozstanie. Z tego powodu postanawia zagłuszyć słowa wypowiadane przez ukochanego. W tym celu możliwie najgłośniej nastawia radio.
Bohaterce opowiadanej historii przyświeca myśl, że jeżeli nie usłyszy tego, co ma jej do powiedzenia kochanek, to nie uda mu się złamać jej serca. Kobieta nie jest przygotowana na utratę mężczyzny. Kocha go i boi się dowiedzieć prawdy o jego wygasłych uczuciach.
Zamiast poznać intencje chłopaka, dziewczyna woli założyć słuchawki na uszy. Zrozpaczona niewiasta postanawia przełknąć łzy oraz przystroić się w piękny i fałszywy uśmiech. Nie chce, żeby partner domyślił się, że odkryła jego zamiary. Pragnie jeszcze przez chwilę żyć w ułudzie szczęśliwego związku.
Komentarze (0)