Tekst piosenki
[Verse 1]
How do you love someone
That hurts you oh so bad
With intentions good
Was all he ever had?
[Pre-Chorus]
But how do I let go when I’ve
Loved him for so long and I’ve
Given him all that I could
Maybe love is a hopeless crime
Givin’ up what seems your lifetime
What went wrong with somethin’ once so good
[Chorus]
How do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don’t have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)
[Verse 2]
I know now I was naive
Never knew where this would lead
And I’m not tryin’ to take away
From the good man that he is
[Pre-Chorus]
But how do I let go when I’ve
Loved him for so long and I’ve
Given him all that I could
Was it somethin’ wrong that we did
Because others infiltrated
What went wrong with somethin’ once so good
[Chorus]
How do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don’t have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)
[Bridge]
Is this the end, are you sure?
How should you know when you’ve never been here before?
It’s so hard to just let go
When this is the one and only love I’ve ever known
[Middle 8]
So, how do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don’t have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)
[Chorus]
How do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don’t have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze tym Keys wciela się w rolę kobiety zakochanej w człowieku, w którym zakochana być nie powinna. Ten krzywdzi ją, jest przebiegły, cwany, nieszczery. Na każdym kroku robi coś, co uderza w jej uczucia. Ale – mimo wszystkich tych okrucieństw – narratorka nie potrafi zapomnieć, nie potrafi sobie odpuścić tego związku.
Bo jak ma odejść od kogoś, z kim tak długo była blisko, dla kogo tak wiele poświęciła i komu tak ogromną część siebie pokazała i oddała? Nie widzi wyjścia z tej patowej sytuacji. Wie, że ta relacja nie ma racji bytu i skończy się dla niej tylko bólem, ale nie umie odpuścić, zrezygnować z walki o miłość.
W głębi serca wie jednak, że to już długo nie potrwa. Zbiera się do pożegnania, do ostatecznego „do widzenia”, które w końcu powie ukochanemu. Nie wie tylko jak to zrobić, jak coś zmienić, jak ruszyć naprzód.
Komentarze (0)