Tekst piosenki
I feel like history on the turntables
Old school to new school
Like nothing ever been realer
On the history of the turntables
I’m the mystery of what’s inside the speaker cables
I’m Nina Simone in the park and Harlem in the dark
I’m the musical to the project fables
I’m the words scratched out on the record label
I’m the wind when the record spins
I’m the dramatic static before the song begins
I’m the erratic energy that gets in your skin
And if you don’t let me in
I’m the shot in the air when the party ends
Tłumaczenie piosenki
Czuję się jak historia na gramofonach
Stara szkoła do nowej szkoły
Jakby nic nigdy nie było bardziej prawdziwe
O historii gramofonów
Jestem tajemnicą tego, co jest w kablach głośnikowych
Jestem Nina Simone w parku i Harlem w ciemności
Jestem muzykiem do bajek projektu
Jestem słowami podrapanymi na wytwórni
Jestem wiatrem, gdy rekord się kręci
Jestem dramatyczną statystyką przed rozpoczęciem piosenki
Jestem nieobliczalną energią, która dostaje się do twojej skóry
A jeśli mnie nie wpuścisz
Jestem strzałem w powietrzu, kiedy impreza się kończy
Analiza piosenki
Alicia Keys wspomina początki swojej muzycznej drogi, którą nadal podąża. Interludium traktuje o rozpoczęciu tej niesamowitej przygody, którą umożliwił jej hip-hop. Rap jako gatunek powstał przed pojawieniem się wielkich gwiazd takich jak Grandmaster Flash. Tak ważna w rozumowaniu i analizie muzyki jest nasza przeszłość. Nie możemy bowiem zrozumieć sztuki bez znajomości jej kontekstu i podłoża historycznego. Wszystko to stanowi nierozerwalny element do zgłębiania wiedzy o jej strukturze i funkcjonowaniu w społeczeństwie. Zwłaszcza jeśli mowa o rapie ma to bardzo istotne znaczenie.
Muzyka w gruncie rzeczy opiera się na przeszłości. Sięga do dawnych technik, stylów, zabiegów muzycznych i rozwija pewne tendencje, które niegdyś zostały zapoczątkowane. Alicia wspomina niezapomniane lata obcowania z muzyką, kiedy to rzeczywistość była zupełnie inna. Słuchanie muzyki na gramofonach, uczenie się historii muzyki – to wszystko miało wielki sens.
Wokalistka definiuje po przez własne Ja kim tak na prawdę jest. Uważa siebie za tajemnicę wewnątrz przewodów, słów, energii oraz strzał w powietrzu. Nieustannie zmierza do przodu, prowadzi intensywny tryb życia, jest w ruchu co można odnieść do ewolucji muzyki. Alicia Keys żyje dzięki muzyce, która jest głównym źródłem jej życiowej energii. Wokalistka powraca do swych muzycznych korzeni, czego przykładem jest nowe wydawnictwo muzyczne „Here”.
Komentarze (0)