
Tekst piosenki
[Verse 1]
Gonna bake and make your dinner
I’ll be your cook
You can bring me home the bacon
And chop the wood
[Pre-Chorus]
Steal my blood and steal my heart
Whatever it takes to get you off
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
In my bones and in my soul
Always be in your control
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
[Chorus]
Give me that stuff that feels so pure
Stamp me with your signature
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
We do things a different way
It’s up to you and it’s up to me
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
[Verse 2]
Make the bed and do your laundry
Tuck the corners in
Read the news, the business section
Tell me how it’s been
[Pre-Chorus]
Steal my blood and steal my heart
Whatever it takes to get you off
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
In my bones and in my soul
Always be in your control
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
[Chorus]
Give me that stuff that feels so pure
Stamp me with your signature
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
We do things a different way
It’s up to you and it’s up to me
I’m your bitch, you’re my bitch
(Boom, boom)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Allie X napisała utwór „Bitch” w jeden dzień, po przeprowadzce do Los Angeles ze swojej rodzinnej Kanady. Nie planowała go właściwie wypuścić, ale później opublikowała go w serwisie Soundcloud w kwietniu 2014 roku.
Allie szczegółowo wyjaśniła treść utworu w Interview Magazine: Te słowa zaczęły wypływać samoistnie. Tekst jest dziwny i brzmi, jakby chodziło o jakieś małżeństwo lub coś w tym rodzaju. Kiedy faktycznie to przeanalizowałam, doszłam do wniosku, że chodzi o związek, w którym obecnie jestem i o takie ustępstwa lub kompromisy, które podejmuję z tą ciemną częścią mnie, abyśmy mogli zarówno się dogadać, jak i funkcjonować. Z pewnością jest tam jakiś suchy humor, ale to poczucie domowej więzi z samym sobą to takie, które odczuwam każdego dnia.
Allie nie zgadza się już na schematyczne traktowanie kobiet. W tej linii mówi o typowym mężczyźnie, któremu przynosi domowe jedzenie. Allie zrobi wszystko, aby zadowolić tę osobę. Było dla niej czymś naturalnym, że kontrolowała ją jej druga jaźń lub „cień”. Allie chce, aby ludzie wiedzieli, że należy do tej osoby, lub że jest jego „suką”.
Pomimo tego, że w całym wersecie mowa jest o typowym związku, ten związek, w którym się znajduje, to taki, w którym Allie i jej partner rozmawiają o tym, co jest najlepsze dla każdego z nich. Sugeruje typową mizoginistyczną amerykańską sytuację domową, w której kobiety powinny wykonywać wszystkie czynności w gospodarstwie domowym, podczas gdy mężczyźni nie robią nic znaczącego – a potem oczekują, że żony wysłuchają wszystkiego, co mają do powiedzenia.












Komentarze (0)