
Tekst piosenki
[Intro: Rauw Alejandro]
Tú ere’ un problemón y yo llamándote de nuevo
Tú ere’ un problemón-món (Ra-Rauw)
[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
¿Por qué mientes?
Si cuando conectamos se siente diferente
He tratado de entenderte, pero a ti, ¿quién te entiende?
Siempre vuelves cuando 'tás caliente
No puede’ negar que yo sé cómo ponerte
[Coro: Álvaro Díaz & Rauw Alejandro]
E-E-En cuatro, be-be-bellaca
Te agarro por cuello y te pones sata
Ma, tus ojito’ a mí me arrebatan
Esta bellaquera solo tú la mata’
E-E-En cuatro, bellaca
Te agarro por cuello y te pones sata
Ma, tus ojito’ a mí me arrebatan
Esta bellaquera solo tú la mata’ (Wow)
[Verso 1: Álvaro Díaz]
Tú sola te delata’
Buscando darme celo’ le hace’ caso a esto’ chata’ (Chata’)
Después pa’ arreglar me quiere’ dejar sin data (Data)
Con foto’ de tus nalga’ y carita de Em Rata (Rata)
Mami, qué rica está’ (Ah)
¿Por qué me lo envía’ pa’ verlo una vez na’ má’? (Má’)
Si me tiene’ lleno de suciería’ el WhatsApp (Ah)
¿Quiere’ averiguar por qué mi ex está obsesioná’?
Vámono’ pa’ allá atrá’
Y mientras se lo estoy dando
Me dice: „Papi, ahora entiendo
Llevaba tiempo imaginando
Tu cara cuando te estás viniendo”
Pelear contigo e’ un infierno
Y chingarte quiero que sea eterno
Dios sabe que no miento
Si es por mí, te lo dejo adentro-o-o-o
[Coro: Álvaro Díaz & Rauw Alejandro]
E-E-En cuatro, be-be-bellaca
Te agarro por cuello y te pones sata
Ma, tus ojito’ a mí me arrebatan
Esta bellaquera solo tú la mata’
E-E-En cuatro, bellaca
Te agarro por cuello y te pones sata
Ma, tus ojito’ a mí me arrebatan
Esta bellaquera solo tú la mata’
[Verso 2: Rauw Alejandro]
¿A qué estamo’ jugando? (Rauw)
Dime cuándo volvemo’ a estar chingando (Mami)
¿Qué estamo’ esperando pa’ irno’ pa’ la cama? (¡Yah!)
Ahí cortamo’ el drama (¡Uh-wuh!)
Sé que odia’ que me ama’ (¡Yih!)
Pero te ganan las gana’
De que te ponga contra la ventana en— (¡Yah!)
Se puso caliente (¡Uh-wuh!)
Y no le importa que mire la gente (¡Yih!)
Entre tú y yo nunca es suficiente (¡Ah!)
Pues dale, vente y repitamos (Ey)
Y nos miramo’ y no entendemo’ por qué nos peleamos (¡Uh-wuh!)
Si bien rico nos matamos (Matamos)
(Yo te quiero, ma-ma)
[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
¿Por qué mientes?
Si cuando conectamos se siente diferente
He tratado de entenderte, pero a ti, ¿quién te entiende?
Siempre vuelves cuando 'tás caliente
No puede’ negar que yo sé cómo ponerte
[Coro: Álvaro Díaz & Rauw Alejandro]
E-E-En cuatro, be-be-bellaca
Te agarro por cuello y te pones sata
Ma, tus ojito’ a mí me arrebatan
Esta bellaquera solo tú la mata’
E-E-En cuatro, bellaca
Te agarro por cuello y te pones sata
Ma, tus ojito’ a mí me arrebatan
Esta bellaquera solo tú la mata’
[Outro: Rauw Alejandro & Álvaro Díaz]
Ra-Rauw, yeah
Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Ey, ey
Alvarito, Alvarito
Yeah-yeah
Kenobi
Gaby Morales
Dímelo Ninow, eh
Dímelo Ninow
Slow Jamz, ey
Slow Jamz, ey
(Eh, eh, ¿a qué estamos—?)
(Matan las gana’)
(Eh, eh, ¿a qué estamos—?)
SAYONARA, SAYONARA
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada historię burzliwego związku dwóch osób, które pomimo konfliktów nie mogą oderwać się od siebie. Bohaterowie wyrażają swoje emocje w sposób otwarty i bezpośredni, opisując intymne chwile i skomplikowane relacje. Piosenka porusza tematykę namiętności, pożądania i zmysłowej atrakcji, ukazując złożoność ludzkich uczuć i pragnień.
Tekst zawiera sugestywne obrazy i wyraziste słowa, które podkreślają intensywność relacji między bohaterami. Mimo że związek obfituje w napięcia i konflikty, główni bohaterowie nie potrafią się od siebie oderwać, ciągle nawzajem przyciągani. Piosenka opowiada o nieustającym cyklu zbliżeń i oddalania, w którym uczucia są wciąż niejednoznaczne i skomplikowane.
Tekst zawiera także elementy refleksji nad naturą ludzkich emocji i pragnień oraz nad tym, co sprawia, że relacje między ludźmi są tak trudne i jednocześnie fascynujące. Piosenka kończy się sugestywnym wyzwaniem do dalszego eksplorowania związku, podkreślając jego nieprzewidywalność i nieuchwytność.











Komentarze (0)