
Tekst piosenki
[Verse 1]
So-called Mr Rock and Roll
Is dancing on his own again
Talking on his phone again
To someone who tells him that his balance is low
He’s got nowhere to go
He’s on his own again
[Verse 2]
Rock Chick of the Century
Is acting like she used to be
Dancing like there’s no one there
Before she ever seemed to care
Now she wouldn’t dare
It’s so rock and roll to be alone
[Chorus]
And they’ll meet one day far away, and say
„I wish I was something more”
And they’ll meet one day far away, and say
„I wish I knew you, I wish I knew you before”
[Verse 3]
Mrs Black and White, she’s never seen a shade of grey
Always something on her mind, every single day
But now she’s lost her way
And where does she go from here?
[Verse 4]
Mr Multicultural sees all that one could see
He’s living proof of someone very different to me
But now he wants to be free
Free so he can see
[Chorus]
[Bridge]
He’ll say, „I wish I knew you
I wish I met you when time was still on my side”
She’ll say, „I wish I knew you
I wish I loved you before I was his bride”
[Verse 5]
And so they must depart, two many more broken hearts
But I’ve seen that all before
In TV, books, and film and more
And there’s a happy ending, every single day
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pan Rock & Roll” to singiel szkockiej piosenkarki i autorki tekstów Amy Macdonald. Był to jej pierwszy singiel po cyfrowym wydaniu „Poison Prince”, który znalazł się na dwunastym miejscu na brytyjskiej liście najlepszych singli. Jest to pierwszy utwór z debiutanckiego albumu Macdonald „This Is the Life”, który stał się najpopularniejszym singlem w Wielkiej Brytanii. MacDonald wywołała sporo kontrowersji podczas koncertu w Glasgow Royal Concert Hall w 2009 roku. Wokalistka później przeprosiła za proklamowanie złych wzorców.
Utwór traktuje o próbie ucieczki z własnego świata i rozpoczęcia nowego etapu w życiu. Tytułowy pan Rock and Roll jest samotnym człowiekiem, podobnie jak jego wybranka. Los stawia ich sobie na drodze przez co mają okazję zobaczyć i poczuć coś wyjątkowego. W późniejszym czasie muszę się rozstać i wyruszyć po raz kolejny w samotną podróż. Mimo wszystko żadnemu z nich nie jest przykro. „Ale widziałam już to wszystko. W telewizji, książkach, filmach i gdzieś jeszcze. I szczęśliwe zakończenie istnieje. Każdego dnia. I pewnego dnia spotkają się daleko gdzieś”.













Komentarze (0)