
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve had love, but his is the deepest, yeah
Says he’ll never leave, he means it too, yeah
Ooh, I owe it to you
He was cold, and now he’s the sweetest, yeah
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you
[Chorus]
Maria, I know you’re gone
But I feel ya when we’re alone
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
[Post-Chorus]
Maria
Maria
I know you’re somewhere in his heart
[Verse 2]
When love comes young, you take it for granted, yeah
Now he knows certain things you can’t undo, no
Ooh, I owe it to you
Deepest affect always comes from a cause
I’m better too from the ones that I’ve lost
Now he is everything I’d ever want
I wanna thank you for all that you’ve done
[Chorus]
Oh, Maria, I know you’re gone
But I feel ya when we’re alone
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
[Post-Chorus]
Maria
Maria
I know you’re somewhere in his heart
[Bridge]
Never thought I could feel this way
Grateful for all the love you gave
Here’s to the lovers that make you change
Maria, Maria, Maria
[Chorus]
Maria, I know you’re gone
But I feel ya when we’re alone (When we’re alone)
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
[Outro]
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Maria” to utwór pochodzący z wydanego 3 maja 20234 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Dua Lipy. Wydawnictwo noszące tytuł „Radical Optimism” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Music Group. Projekt promowały trzy wcześniej wydane single: „Houdini”, „Training Season” oraz „Illusion”.
Piosenka „Maria” porusza tematy miłości, straty i wdzięczności. Utwór odzwierciedla wpływ przeszłych związków na teraźniejszość i utrzymującą się obecność byłego kochanka w obecnym romantycznym związku narratorki. „Maria” oddaje słodko-gorzką esencję wspomnień i ich wpływ na obecne relacje. Tekst piosenki ilustruje przeplatającą się naturę miłości, straty i wdzięczności, podkreślając, jak przeszłe doświadczenia nadal rezonują w sercu narratorki. Piosenka zachęca słuchaczy do refleksji nad złożonością relacji i trwałym wpływem przeszłych uczuć.
Tak na temat wydawnictwa, w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Dua Lipa: „W miarę kontynuowania pracy sytuacja uległa całkowitej zmianie i teraz naprawdę czuję, że zaczyna to brzmieć spójnie. Zamierzam więc dalej pisać w pierwszych miesiącach nowego roku i zobaczę, dokąd mnie to zaprowadzi. Album jest inny – nadal jest popowy, ale ma inne brzmienie i jest w nim więcej tematu lirycznego. Gdybym podała tytuł, wszystko miałoby sens – ale myślę, że będziemy musieli po prostu poczekać”.
W innej rozmowie Artystka mówiła: „[Wydanie albumu] jest dobre. Z braku lepszego słowa – radykalnie optymistyczny. Przez całą płytę słychać chaos, który dzieje się dookoła, a ja próbuję się przez niego przebić w sposób, który wydaje mi się autentyczny i szczery”.












Komentarze (0)