Tekst piosenki
[Intro]
(Ooh ooh ooh yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah ah ah ah)
[Verse 1]
Yeah, I love you
But I gotta stay true
My morals got me on my knees
I’m begging, please
Stop playing games
[Pre-Chorus]
I don’t know what this is, but you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do, but you do it well
I’m under your spell
[Chorus]
You got me begging you for mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me? (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me? (Yeah, yeah, yeah)
I said, release me (Yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
Now you think that I
Will be something on the side
But you got to understand that I need a man
Who can take my hand, yes I do
[Pre-Chorus]
I don’t know what this is, but you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do, but you do it well
I’m under your spell
[Chorus]
You got me begging you for mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me? (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me? (Yeah, yeah, yeah)
I said, you better release me (Yeah, yeah, yeah)
[Double lyrics]
(I’m begging you for mercy)
You look at me and think we’re the same kind
’Cause you don’t know what I got on my mind
(Yes, why won’t you to release me)
I wanna get more than I’m asking for
But I just don’t wanna waste my time
(I’m begging you for mercy)
You think I’ll be the other girl
Just like there’s nothing in this world
(You got me begging)
I wanna have fun go get me some
I just don’t know where you’re coming from
(You got me begging)
(You got me begging!)
[Bridge]
Mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me (Yeah, yeah, yeah)
I said, you better release me (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (Yeah, yeah, yeah)
Why won’t you release me (Yeah, yeah, yeah)
I said, you better release me (Yeah, yeah, yeah)
[Outro]
You better release me
I said, you better release me
You better release me
I said, you better release me
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
(Ooh ooh ooh yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah ah ah ah)
[Zwrotka 1]
Tak, kocham cię
Ale w końcu muszę to wyznać
Sumienie rzuciło mnie na kolana
Błagam, proszę
Przestań grać w gierki
[Pre-Chorus]
Nie rozumiem o co chodzi, ale masz mnie
Tak jak to zaplanowałeś
Nie mam pojęcia co robisz, ale jesteś w tym świetny
Rzuciłeś na mnie urok
[Refren]
Sprawiasz, że błagam cię o litość (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Sprawiasz, że błagam cię o litość (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Powiedziałam, uwolnij mnie (Yeah, yeah, yeah)
[Zwrotka 2]
Wydaje ci się, że ja
Będę dla ciebie kimś na boku
Ale musisz zrozumieć, że potrzebuję mężczyzny
Który nie będzie bał się trzymać mnie za rękę, właśnie tak
[Pre-Chorus]
Nie rozumiem o co chodzi, ale masz mnie
Tak jak to zaplanowałeś
Nie mam pojęcia co robisz, ale jesteś w tym świetny
Rzuciłeś na mnie urok
[Refren]
Sprawiasz, że błagam cię o litość (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Sprawiasz, że błagam cię o litość (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Powiedziałam, uwolnij mnie (Yeah, yeah, yeah)
[Double lyrics]
(Błagam o litość)
Patrzysz na mnie i myślisz, że jesteśmy tego samego rodzaju
Bo nie wiesz co mam na myśli
(Tak, dlaczego mnie nie uwolnisz)
Chcę dostać więcej niż proszę
Ale po prostu nie chcę marnować czasu
(Błagam o litość)
Myślisz, że będę tą drugą
Tak jak nie ma nic na tym świecie
(Sprawiasz, że błagam)
Chcę się zabawić, idź przynieś mi trochę
Po prostu nie wiem skąd pochodzisz
(Sprawiasz, że błagam)
(Sprawiasz, że błagam!)
[Bridge]
Litości (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Sprawiasz, że błagam cię o litość (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Powiedziałam, lepiej uwolnij mnie (Yeah, yeah, yeah)
Sprawiasz, że błagam cię o litość (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Sprawiasz, że błagam cię o litość (Yeah, yeah, yeah)
Dlaczego mnie nie uwolnisz? (Yeah, yeah, yeah)
Powiedziałam, lepiej mnie uwolnij (Yeah, yeah, yeah)
[Outra]
Lepiej mnie uwolnij
Powiedziałam, lepiej mnie uwolnij
Lepiej mnie uwolnij
Powiedziałam, lepiej mnie uwolnij
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o intensywnym zauroczeniu, w którym bohaterka czuje się całkowicie pod wpływem drugiej osoby, ale jednocześnie próbuje zachować własne zasady i poczucie wartości. Z jednej strony przyznaje, że jest silnie przyciągana przez tę osobę i trudno jej się od niej uwolnić, z drugiej jednak nie chce być traktowana jako ktoś tymczasowy lub opcja na boku. Pojawia się konflikt między emocjami a rozsądkiem, ponieważ uczucie jest bardzo silne, ale relacja nie daje jej pełnego spełnienia.
Refren pokazuje poczucie uwięzienia w tej sytuacji i potrzebę odzyskania kontroli nad sobą. Bohaterka prosi o uwolnienie, ponieważ fascynacja drugą osobą zaczyna być dla niej przytłaczająca. Jednocześnie jasno komunikuje, że zasługuje na prawdziwe zaangażowanie, a nie powierzchowną relację. Piosenka łączy w sobie energię i pewność siebie z historią o walce o szacunek, granice oraz prawo do bycia kochaną na własnych warunkach.
Refren pokazuje poczucie uwięzienia w tej sytuacji i potrzebę odzyskania kontroli nad sobą. Bohaterka prosi o uwolnienie, ponieważ fascynacja drugą osobą zaczyna być dla niej przytłaczająca. Jednocześnie jasno komunikuje, że zasługuje na prawdziwe zaangażowanie, a nie powierzchowną relację. Piosenka łączy w sobie energię i pewność siebie z historią o walce o szacunek, granice oraz prawo do bycia kochaną na własnych warunkach.
Komentarze (0)