Angels & Airwaves - Losing My Mind - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Angels & Airwaves
Album:: Lifeforms
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I won’t open these eyes
Like there’s chaos in my mind
Like dreaming of death
Or that feeling that you get
When the disk is corrupt
When we’re running low on luck
Yeah, and everyone’s
Drugged up
Tripping at midnight
While howling at the moonlight
Dancing with knives like
The fire, it will burn on
High at my day job
I tried to set some bombs off
While smoking some napalm
It makes me want to

[Pre-Chorus]
Everyone has crossed the line
Now and then you will be finе

[Chorus]
I live on the edgе, I must be losing my mind
Get out of my head, it’s now the scene of a crime
This world is on fire, and I am ice
Can’t balance things lately, I think we’re gonna die
Must be losing my mind

[Verse 2]
Stop now
What is this bullshit?
I said we’re not alone
And the government knows it
There’s idiots abound
And they’re all fucking racist
I’ll put us back at ease
'Cause we need more complacence
We’re all gonna die

[Pre-Chorus]
Everyone has crossed the line
Now and then you will be fine

[Chorus]
I live on the edge, I must be losing my mind
Get out of my head, it’s now the scene of a crime
This world is on fire, and I am ice
Can’t balance things lately, I think we’re gonna die
I live on the edge, I must be losing my mind
I’m staying in bed to watch the cities ignite
The devil ain’t retired, he’s just thinking out loud
Everyone is crazy, and it’s freaking me out
I must be losing my mind

[Bridge]
(I must be losing, I must be losing)
I must be losing my mind
(I must be losing, I must be losing)
Help us, we’re losing our minds
(I must be losing, I must be losing)
But if we wanna survive
(I must be losing, I must be losing)
[?] [2:47]
(I must be losing, I must be losing)
I must be losing my mind
(I must be losing, I must be losing)
Help us, we’re losing our minds
(I must be losing, I must be losing)
But if we wanna survive
(I must be losing, I must be losing)
[?] [3:05]

[Chorus]
I live on the edge, I must be losing my mind
Get out of my head, it’s now the scene of a crime
This world is on fire, and I am ice
Can’t balance things lately, I think we’re gonna die
I live on the edge of fucking losing my mind
The voice in my head is now a fatal house fire
The devil made us beg, and then he took away the high
They say that we’re crazy, now it’s sounding about right
I must be losing my mind

[Zwrotka 1] Nie otworzę tych oczu Jakby w moim umyśle panował chaos Jak marzenie o śmierci Lub to uczucie, które masz Gdy dysk jest uszkodzony Kiedy brakuje nam szczęścia Tak, i wszyscy Są odurzeni Podróżując o północy Wyjąc do księżyca Tańcząc z nożami, jak Ogień, będzie płonął dalej Na haju w mojej pracy Próbowałem odpalić bomby Paląc napalmu To sprawia, że chcę [Pre-Chorus] Wszyscy przekroczyli linię Od czasu do czasu wszystko będzie u ciebie dobrze [Refren] Żyję na krawędzi, chyba tracę rozum Wynoś się z mojej głowy, to teraz miejsce zbrodni Ten świat płonie, a ja jestem lodem Nie mogę ostatnio zrównoważyć rzeczy, myślę, że umrzemy Chyba tracę rozum [Zwrotka 2] Przestań Co to za bzdury? Powiedziałem, że nie jesteśmy sami A rząd o tym wie Jest mnóstwo idiotów I wszyscy są pieprzonymi rasistami Uspokoję nas wszystkich Bo potrzebujemy więcej samozadowolenia Wszyscy umrzemy [Pre-Chorus] Wszyscy przekroczyli linię Od czasu do czasu wszystko będzie u ciebie dobrze [Refren] Żyję na krawędzi, chyba tracę rozum Wynoś się z mojej głowy, to teraz miejsce zbrodni Ten świat płonie, a ja jestem lodem Nie mogę ostatnio zrównoważyć rzeczy, myślę, że umrzemy Żyję na krawędzi, chyba tracę rozum Siedzę w łóżku, żeby patrzeć, jak miasta zaczynają płonąć Diabeł nie jest na emeryturze, tylko głośno myśli Wszyscy są szaleni i to mnie przeraża Chyba tracę rozum [Bridge] (Chyba tracę, chyba tracę) Chyba tracę rozum (Chyba tracę, chyba tracę) Pomóż nam, tracimy rozum (Chyba tracę, chyba tracę) Ale jeśli chcemy przeżyć (Chyba tracę, chyba tracę) [?] (Chyba tracę, chyba tracę) Chyba tracę rozum (Chyba tracę, chyba tracę) Pomóż nam, tracimy rozum (Chyba tracę, chyba tracę) Ale jeśli chcemy przeżyć (Chyba tracę, chyba tracę) [?] [Refren] Żyję na krawędzi, chyba tracę rozum Wynoś się z mojej głowy, to teraz miejsce zbrodni Ten świat płonie, a ja jestem lodem Nie mogę ostatnio zrównoważyć rzeczy, myślę, że umrzemy Żyję na krawędzi, chyba ku*wa tracę rozum Głos w mojej głowie to teraz śmiertelny pożar domu Diabeł zmusił nas do błagania, a potem odebrał wzlot Mówią, że jesteśmy szaleni, teraz brzmi to zgodnie z prawdą Chyba tracę rozum

„Losing My Mind” to utwór pochodzący z wydanego 24 września 2021 roku szóstego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Angels & Airwaves, zatytułowanego „Lifeforms.” Wydawnictwo, które ukazało się nakładem wytwórni Rise Records promowało pięć wcześniej wydanych singli: „Timebomb”, „Euphoria”, „Spellbound”, „Restless Souls” oraz „Losing My Mind.” Album „Lifeforms” to pierwszy krążek AVA wydany przez Zespół od czasu „The Dream Walker” z 2014 roku.

Projekt „Lifeforms” to podróż przez różne relacje, różne punkty widzenia i to, jak każdy z nas ma obraną własną ścieżkę życiową. Jednak „Losing My Mind”, podobnie jak „No More Guns” niosą sobą przekaz nawiązujący do złej sytuacji społecznej i polityczny, który ukryty zostaje pod pozornie zabawnymi popowymi melodiami.

Tak na temat singla „Losing My Mind”, w jednym z wywiadów wypowiedział się Tom DeLonge: „Chciałem napisać piosenkę o całkowicie szalonym pomyśle, który nigdy by się nie wydarzył, na przykład, co by było, gdyby nasz własny kraj był rozdzierany przez rasistów, pandemię i wewnętrzny terroryzm, ale jednocześnie… no wiesz, po prostu normalne wymyślone gówno, które nigdy by się nie wydarzyło.”

Mówiąc o całym projekcie studyjnym „Lifeforms”, DeLonge przyznał: „Dużo czasu zajęło mi zaprezentowanie mojej sztuki w sposób, który wyobrażałem sobie ponad dekadę temu. 'LIFEFORMS’ to pierwsza część tego, co wiedziałem, że może być wtedy możliwe. Niektóre zespoły zaczynają od super punka, a potem tonują, gdy się starzeją. Chcą odtwarzać muzykę, która bardziej przypomina to, czego słuchają w domu. Ten zespół zaczynał jednak nastrojowo, więc sensowne było, aby przejść na bardziej surowy i ostry ton. To było jak przesuwanie granic Angels & Airwaves, które dosłownie miały na celu cofnięcie się w czasie!”