
Tekst piosenki
1. I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Ref. Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that the awful sound
Bang bang, my baby shot me down
2. Seasons came and changed the time
when I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
Remember when we used to play
Ref. Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that the awful sound
Bang bang , I used to shoot you down
3. Music played and people sang
Just for me the church bells rang
After echoes from a gun
We both vowed that we’d be one
Ref.Bang bang, he shot me down
Bang bang , I hit the ground
Bang bang that the awful sound
Bang bang, my baby shot me down
He shot me down…
He shot me… down…
4. Now he’s gone, I don’t know why
Until this day, sometimes I cry
He didn’t even say 'Goodbye’
He didn’t take the time to lie
Ref.(Bang bang,) he shot me down
(Bang bang,) I hit the ground
(Bang bang) that the awful sound
(Bang bang,) my baby shot me down
(Bang bang,) he shot me down
(Bang bang,) I hit the ground
(Bang bang) that the awful sound
(Bang bang,) my baby shot me down, shot me down…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bang Bang” to singiel Ani Dąbrowskiej z 2010 roku. Na albumie „Ania Movie” wokalistka zawarła wszystkie jej ulubione utwory filmowe. Piosenka została wydana jako drugi singel z albumu. Teledysk do tego utworu, wyreżyserowany przez Mateusza Rakowicza i Tymona Wyciszkiewicza, zdobył w 2011 roku nominację do Fryderyków w kategorii „Wideoklip Roku”.
Utwór „Bang Bang” to opowieść o nieszczęśliwej miłości, która pozostawia wielki ból w sercu zakochanej kobiety. Ania zastanawia się dlaczego jej ukochany okazał się być tak podłym i fałszywym mężczyzną. Pokładane w nim nadzieje okazały się być niesłuszne.
Mężczyzna wykorzystał okazję i zadał ostateczny cios w zakochane serce wokalistki. Wraz z zadaniem ostatniego strzału odchodzi z jej życia bez powodu. Słychać tylko echo wykonanych strzałów. „Pif! Paf! Ten okropny dźwięk. Pif! Paf! Mój kochany mnie zestrzelił”.











Komentarze (0)