
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m another year older
I won’t cry about you anymore
Told my friends to come over
To dye my hair, mmm
It’s not even the weekend
And I’m wearin’ that dress I can’t afford
Givin’ life a new meanin’
Without you there
[Pre-Chorus]
Do some stupid shit, maybe get a tattoo (Oh)
Whatever I can do to get my mind off you (Oh)
[Chorus]
It’s my birthday
I’ma do what I like
I’ma eat what I like
I’ma kiss who I like
It’s my birthday
I’ma do what I like
I’ma wear what I like
I’ma party tonight
Goddamn, it’s my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah
Look at me, give me money
Damn, it’s my birthday
Everybody love me
And I ain’t thinkin’ ’bout you
It’s my birthday
[Verse 2]
I blow out all the candles, uh (I blow out all the candles)
I can’t even afford my rent (Ooh)
So I’m not buyin’ the drinks ’cause
I’ma leave that to my friends, it’s you
[Pre-Chorus]
Ballin’ now with everybody in the room, yeah
That’s what I do, that’s what I do, yeah (Oh)
Whatever I can do to get my mind off you
Ha, that’s what I do, that’s what I do (Oh)
[Chorus]
It’s my birthday
I’ma do what I like
I’ma eat what I like
I’ma kiss who I like
It’s my birthday
I’ma do what I like
I’ma wear what I like
I’ma party tonight
Goddamn, it’s my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah
Look at me, give me money (Woo)
Damn, it’s my birthday (Oh-woo)
Everybody love me
And I ain’t thinkin’ ’bout you
It’s my birthday
[Bridge]
Ain’t got any wiser
Gonna be hungover
Never learned my lesson
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And I ain’t gonna listen
I don’t really care ’cause
[Chorus]
It’s my birthday
I’ma do what I like
I’ma eat what I like (Yeah)
I’ma kiss who I like
It’s my birthday
I’ma do what I like (Ha)
I’ma wear what I like
I’ma party tonight
Goddamn, it’s my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah
Look at me, give me money
Damn, it’s my birthday
Everybody love me
And I ain’t thinkin’ ’bout you
[Outro]
It’s my birthday, my birthday
And I ain’t thinkin’ ’bout you
It’s my birthday (No), my birthday (No, woah)
And I ain’t thinkin’ ’bout you (No, yeah)
It’s my birthday, my birthday (Yeah, it’s my birthday and I’ma do whatever I like)
And I ain’t thinkin’ ’bout you (Yeah, do whatever I like)
It’s my birthday, my birthday
It’s my birthday so you better treat me nice
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Birthday” to pierwsze wydawnictwo Artystki w 2020 roku i jednocześnie pierwszy singiel z drugiego albumu studyjnego Anne-Marie, który ma się ukazać jeszcze w 2020 roku. Debiutancki album LP Artystki wydany był w 2018 roku.
Utwór to wypowiedź Artystki prawdopodobnie skierowana do byłego partnera. Kobieta zwraca się do niego w dniu swoich urodzin, chcąc podkreślić jak bardzo podoba jej się bycie wolną od związku. Jednocześnie jednak zauważa, że wszystko co robi, robi z myślą o tym by zapomnieć o mężczyźnie, co świadczy o tym, że wciąż nie uporała się z rozstaniem, czy też uczuciami żywionymi wobec partnera – „Zrobię coś głupiego, może tatuaż (Oh)/ Cokolwiek co sprawi, że nie będę myślała o tobie (Oh)/ To moje urodziny/ Robię to, co chcę/ Jem to, co lubię/ Całuję kogo chcę/ To moje urodziny/ Robię to, co chcę/ Mam na sobie to, co mi się podoba/ Dziś wieczorem będę imprezować / Cholera, to moje urodziny/ Wszyscy mnie kochają/ Tak, tak, tak/ Spójrz na mnie, daj mi pieniądze/ Cholera, to moje urodziny/ Wszyscy mnie kochają/ I nie myślę o tobie/ To moje urodziny.”
Kobieta za wszelką cenę chce ukryć problemy, które pojawiają się w jej życiu, dlatego udaje wspaniałe życie, a zdmuchując świeczki na torcie życzy sobie by te zniknęły, tak samo jak powracające myśli o byłym chłopaku – „Powiedziałam moim przyjaciołom, żeby przyszli/ Pofarbować moje włosy, mmm/ To nawet nie jest weekend/ A ja noszę tę sukienkę, na którą mnie nie stać/ Nadając życiu nowe znaczenie/ Bez ciebie w nim (…)/ Zdmuchnę wszystkie świeczki, uh (zdmuchnę wszystkie świeczki)/ Nie stać mnie nawet na czynsz (Ooh)/ Więc nie kupuję drinków/ Zostawiam to moim znajomym, to ty.”











Komentarze (0)