Tekst piosenki
[Verse 1]
We can run, we can run
Chase after those sunsets, it’s alright
And we done what we done
However dark it gets, it’s alright
[Pre-Chorus]
We pull the trigger tight
We glitter up the night
We live, we live to love
We live like we are free
[Chorus]
Like we’re breathing fire
And we can be…
Like we’re breathing fire
And we can roll downtown to where we’re from
And we can ride that dragon all night long
And we can be…
Like we’re breathing fire
Like we’re breathing fire
Like we’re breathing fire
[Verse 2]
So we fuck and we fight
In our blood, in our bones and we know it’s alright
And we bark and we bite
We are all animals and we know it’s alright
[Pre-Chorus]
We pull the trigger tight
We glitter up the night
We live, we live to love
We live like we are free
[Chorus]
Like we’re breathing fire
And we can be…
Like we’re breathing fire
And we can roll downtown to where we’re from
And we can ride that dragon all night long
And we can be…
Like we’re breathing fire
Like we’re breathing fire
Like we’re breathing fire
[Bridge]
Na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
[Outro]
And we can be…
Like we’re breathing fire
And we can be…
Like we’re breathing fire
And we can roll downtown to where we’re from
And we can ride that dragon all night long
And we can be…
Like we’re breathing fire
Like we’re breathing fire
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Możemy biec, możemy biec
Pogoń za tym zachodem słońca, to jest w porządku
I skończyliśmy co skończyliśmy
Jakkolwiek ciemne to jest, to jest w porządku
[Przed-refren]
Targamy wzywające drogi
Mienimy się w nocy
Żyjemy, żyjemy miłością
Żyjemy jakbyśmy byli wolni
[Refren]
Jakbyśmy oddychali ogniem
I możemy być…
Jakbyśmy oddychali ogniem
I możemy zawijać śródmieście do miejsca gdzie żyjemy
I możemy jechać smokiem całą długą noc
I możemy być…
Jakbyśmy oddychali ogniem
Jakbyśmy oddychali ogniem
Jakbyśmy oddychali ogniem
[Zwrotka 2]
Więc pieprzymy i walczymy
W naszej krwi, w naszych kościach i wiemy, że jest w porządku
I szczekamy i gryziemy
Jesteśmy wszystkimi zwierzętami jakie znamy, to jest w porządku
[Przed-refren]
Targamy wzywające drogi
Mienimy się w nocy
Żyjemy, żyjemy miłością
Żyjemy jakbyśmy byli wolni
[Refren]
Jakbyśmy oddychali ogniem
I możemy być…
Jakbyśmy oddychali ogniem
I możemy zawijać śródmieście do miejsca gdzie żyjemy
I możemy jechać smokiem całą długą noc
I możemy być…
Jakbyśmy oddychali ogniem
Jakbyśmy oddychali ogniem
Jakbyśmy oddychali ogniem
[Most]
Na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
[Outro]
I możemy być…
Jakbyśmy oddychali ogniem
I możemy być…
Jakbyśmy oddychali ogniem
I możemy zawijać śródmieście do miejsca gdzie żyjemy
I możemy jechać smokiem całą długą noc
I możemy być…
Jakbyśmy oddychali ogniem
Jakbyśmy oddychali ogniem
Analiza piosenki
Utwór „Breathing Fire” pierwotnie miał być kontynuacją wybitnego singla Anne-Marie „Alarm”. Początkowo ogłoszona data premiery singla wyznaczona na 30 września 2016 roku została opóźniona dwukrotnie, zanim została całkowicie anulowana.
To „Ciao Adios” został wybrany jako kontynuacja „Alarmu”. Mimo że piosenka nie została jeszcze oficjalnie wydana, w Internecie pojawiła się już w listopadzie 2017 roku. Anne-Marrie porusza temat wolnej miłości. Jest przekonana, że żyje dla miłości i nie ma wobec tego żadnych wątpliwości. Oddycha ogniem, idzie przez noc z podniesioną głową i szczerze oznajmia, że jest wszystko w porządku.
Mimo, że noc nadchodzi w jej związku, nie uważa tego za ogromną stratę. Ma poczucie, że popełniła wiele błędów, ale wciąż wszystko jest w jak najlepszym porządku. „Pociągamy za spust. Żyjemy, żyjemy dla miłości. Żyjemy tak jakbyśmy byli wolni”.
Komentarze (0)