
Tekst piosenki
[Verse 1]
I guess all the mountains that I moved just weren’t enough
And all those nights I walked you home
From crowded bars when you were drunk
Well, they meant nothing ’cause you up and walked away
And I just wonder what it’d take to make you stay
[Pre-Chorus]
'Cause when you said, „Jump”, I said, „How high?”
But when I jumped, you said, „Goodbye”
[Chorus]
I woulda walked through hell
To find another way
I woulda laid me down
If I knew that you would stay
I woulda crossed the stars
To keep you in my life
But now I’m falling hard
Without you here tonight
Without you here tonight
[Verse 2]
What did you do with all that love you couldn’t give?
And do you need someone to help you?
Tell you what to do with it?
It must be nice to love someone who puts you first
Then walk away when they expect it in return
[Pre-Chorus]
'Cause when you said, „Jump”, I said, „How high?”
But when I jumped, you said, „Goodbye”
[Chorus]
I woulda walked through hell
To find another way
I woulda laid me down
If I knew that you would stay
I woulda crossed the stars
To keep you in my life
But now I’m falling hard
Without you here tonight
Without you here tonight
[Bridge]
You don’t want me
Nothing I can do, ’cause
You don’t wanna try
[Chorus]
I woulda walked through hell
To find another way
I woulda laid me down
If I knew that you would stay
I woulda crossed the stars
To keep you in my life
But now I’m falling hard
Without you here tonight
Without you here tonight
[Outro]
Without you here tonight
Without you here tonight
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Przenosić dla kogoś góry” to wyrażenie, które oznacza „osiągać spektakularne i pozornie niemożliwe rezultaty” lub „podejmować wszelkie możliwe wysiłki”. W tym utworze jest omówiony temat bycia zaślepionym przez miłość, co oznacza, że nie jesteś już w stanie widzieć rzeczy racjonalnie. Zamiast tego, przed twoimi oczami zawsze znajduje się filtr zwany miłością, który sprawia, że unikasz odkrycia twardej rzeczywistości, w której żyjesz. W tym przypadku autor napisał, jak miłość sprawiła, że całkowicie zignorował prawdę o rzeczach: ona po prostu używała go jak zwykły przedmiot, a kiedy nie był już potrzebny, porzuciła go.
Tymi słowami wyraźnie opisane jest przywiązanie do drugiej osoby, jej znaczenie dla autora i jego wola zrobienia wszystkiego, by nie pozwolić jej odejść, nawet jeśli byłoby to po ludzku lub fizycznie niemożliwe. Czasami cierpienie z powodu braku kogoś, na kim naprawdę ci zależy, może być bardziej bolesne niż dosłowne rozdarcie. Jedynym lekiem na taki niekończący się ból jest niestety czas. Ten opisany tutaj wydaje się być czymś, co nazywa się relacją jednostronną: autor jawi się jako jedyny w związku, który kocha drugą osobę i któremu na niej zależy. Z drugiej strony ta, którą uważał za swoją bratnią duszę, skończyła jako osoba, która jak czarna dziura pochłania wszystko wokół siebie, ale nie daje nic w zamian.











Komentarze (0)