
Tekst piosenki
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)
[Verse 1]
Every day, Groundhog Day
Goin’ through motions felt so fake
Not myself, not my best
Felt like I failed the test
[Pre-Chorus]
But every tear has been a lesson
Rejection can be God’s protection
Long hard road to get that redemption
But no shortcuts to a blessin’
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)
[Verse 2]
I’m 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life
[Pre-Chorus]
Now I got a smile like Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I’m)
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (C’mon, smile, woo)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)
[Bridge]
I’m so thankful
'Cause I finally, ’cause I finally
I’m so grateful
'Cause I finally, ’cause I finally (Oh)
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)
[Outro]
I’m so thankful
'Cause I finally, ’cause I finally
Smile (Oh)
I’m so grateful
'Cause I finally, ’cause I finally
Smile (Oh, oh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Smile” to piąty singiel, po „Never Really Over”, „Daisies”, „Resilient” oraz „Harleys in Hawaii”, zapowiadający piąty album studyjny oraz szósty album w karierze Katy Perry, zatytułowany „Smile.” Premiera wydawnictwa odbędzie się 14 września 2020 roku.
W optymistycznym letnim hymnie amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Katy Perry mówi o walce z kolejnymi porażkami i odrzuceniem, zanim będzie w stanie „uśmiechnąć się.” Początkowo spekulowano, że piosenka będzie głównym singlem długo oczekiwanego albumu Artystki, jej pierwszego dużego projektu od czasu wydawnictwa „Witness” z 2017 roku, jednak później potwierdzono, że to „Daisies” stanowi pierwszy oficjalny singiel albumu.
Na początku maja 2020 roku w siecie pojawiło się oryginalne demo piosenki z amerykańskim raperem Diddy. Kilka miesięcy później, w lipcu 2020 roku, piosenka została zarejestrowana pod nazwiskami Perry zarówno na ASCAP, jak i BMI jako „Smile (I’m Grateful)”, z dwiema rejestracjami, w każdej z nich uwzględniono udział Diddy’ego.
Podczas sesji pytań i odpowiedzi na Facebooku, która odbyła się 12 kwietnia 2020 roku, Perry ujawniła, że ”tego lata otrzymała wiele dużych dostaw”, a także nawiązała do piosenki, gdy mówiła o nadziei, że pandemia COVID-19 się skończy „i [możemy wszyscy] uśmiechnij się wkrótce.” Niedługo po zakończeniu relacji na żywo fragment utworu zaczął krążyć w sieci, wywołując poruszenie wśród fanów na Twitterze. Prawie miesiąc później – 5 maja 2020 roku – utwór wyciekł w całości do sieci, natomiast oficjalna premiera odbyła się 10 lipca 2020 roku.











Komentarze (0)