![Do I Wanna Know? [Single]](https://groove.pl/wp-content/uploads/legacy/albums/big/do_i_wanna_know_single_15832.jpg)
Tekst piosenki
[Verse 1]
Well the times are slowly changing, baby even when it’s live
You can press pause and rewind
You knew it would go amazing, but is this what you had in mind?
Oh, there’s nothing you can’t find
[Hook]
It’s two thousand and thirteen, all across the galaxy
It’s two thousand and thirteen
[Verse 2]
On the back of a transmitter, there’s a little shiny fruit
And it’s coming after you
As for Instagram and Twitter, she got caught in both lassoes
And neither one will cut her loose
[Hook]
[Bridge]
So baby take a walk with me
Past flying cars and time machines
There’s magic like you won’t believe
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
No więc czasy się zmieniają
Kochanie, nawet wtedy, kiedy coś jest na żywo
Możesz wcisnąć pauzę i to przewinąć
Wiedziałaś, że to musiało stać się niesamowite,
Ale czy to miałaś na myśli?
Oh nie ma niczego, czego nie mogłabyś znaleźć.
[Hook]
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce
To dwa tysiące trzynasty
[Zwrotka 2]
Z tyłu (przyp. Najprawdopodobniej chodzi o laptop marki Apple)
Znajduje się mały świecący owoc (przyp. świecące jabłuszko Apple [logo firmy])
I chodzi za tobą,
Jeśli chodzi o Instagram i Twitter’a.
Dała się w to wciągnąć
Nie uwolni się.
[Hook]
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce
To dwa tysiące trzynasty
[Łącznik]
Więc kochanie, chodź na spacer,
Obok latających samochodów i wehikułów czasu,
Nie ma niczego, w co nie uwierzysz.
[Hook]
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce.
Analiza piosenki
Jak wszyscy wiemy (lub się domyślamy) Alex Turner nie przepada za nowoczesną technologią, o czym jest tekst tej piosenki.
Turner podchodzi nieufnie do „nowoczesnych czasów”, jakie nastały. Powstają urządzenia, które mogą zdziałać absolutnie wszystko, a ludzie (jak w tym przypadku zapewne dziewczyna muzyka) uzależniają się od wszelkich serwisów społecznościowych, takich jak Instagram czy Twitter. Kupują coraz to nowsze, coraz bardziej prestiżowe urządzenia (tutaj jest nawiązanie do Apple), żeby nie odstawać od reszty.
Refren i Brigde mają pewien ironiczny wydźwięk. Latających samochodów i wehikułów czasu jeszcze nie ma, ale Alex sarkastycznie sugeruje, że skoro wymyślają takie „cuda nowoczesnej techniki”, to zapewne niedługo już będą. „Jest 2013 w całej galaktyce” – tu chodzi o to, że i tak nie ma czym się chwalić, bo i tak nastaną nowsze czasy, nowsze wynalazki i każdy zapomni o tym roku, ale także chodzi o to „rozgłaszanie” wszystkiego wszystkim, co panuje np. na portalach społecznościowych.
Komentarze (0)