Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been on my worst behavior
But baby, I don’t need no savior
I’m way outta line
But I kind of like the way I
Feel when I just don’t give a fuck
And I forgot to mention
I’ll be there in five
[Pre-Chorus]
We don’t really need to talk too much
Show each other what we know
I got other ways to catch you up
Couldn’t do it on the phone
So can you keep it secret?
[Chorus]
This ain’t no game won’t play with you
This time I know I’ll stay with you
Just promise you won’t say nothin’
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe
No phone, no pics, no postin’ us
This love just ain’t disposable
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe
[Verse 2]
Said baby it’s just in my nature
To be a little troublеmaker
So wrong but so right
Know you really like thе way I
Taste when we kiss, you reminisce
But this ain’t the last time
Just stay by my side
[Pre-Chorus]
We don’t really need to talk too much (Too much)
Show each other what we know (Know, oh-oh, oh-oh)
I got other ways to catch you up (To catch you up)
Couldn’t do it on the phone (The phone)
So can you keep it secret?
[Chorus]
This ain’t no game won’t play with you (Oh, babe)
This time I know I’ll stay with you (Stay with you)
Just promise you won’t say nothin’ (Won’t say nothin’)
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe (Baby)
No phone, no pics, no postin’ us
This love just ain’t disposable (Oh, babe)
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zachowywałam się najgorzej jak potrafię
Ale kochanie, nie potrzebuję zbawiciela
Jestem poza linią
Ale lubię sposób, w jaki ja
Czuję, kiedy mnie to nie obchodzi
I zapomniałam o tym wspomnieć
Będę za pięć minut
[Pre-Chorus]
Naprawdę nie musimy zbyt dużo rozmawiać
Pokażmy sobie, co wiemy
Mam inne sposoby, żeby cię dogonić
Nie mogłam tego zrobić przez telefon
Więc czy możesz zachować to w tajemnicy?
[Refren]
To nie jest żadna gra, nie będę się tobą bawiła
Tym razem wiem, że zostanę z tobą
Po prostu obiecaj, że nic nie powiesz
Nie zachowuj się w ten sposób, nie zachowuj się w ten sposób, kochanie
Żadnego telefonu, żadnych zdjęć, żadnego postu
Ta miłość nie jest jednorazowa
Po prostu weź to, co twoje, nie uciekaj od tego
Nie zachowuj się w ten sposób, nie zachowuj się w ten sposób, kochanie
[Zwrotka 2]
Powiedziałam kochanie, że to tylko moja natura
Być małą wichrzycielką
To jest takie złe, ale tak dobrze
Wiem, że naprawdę lubisz sposób, w jaki ja
Smakuję, kiedy się całujemy, wspominasz
Ale to nie ostatni raz
Po prostu zostań przy mnie
[Pre-Chorus]
Naprawdę nie musimy zbyt dużo rozmawiać
Pokażmy sobie, co wiemy
Mam inne sposoby, żeby cię dogonić
Nie mogłam tego zrobić przez telefon
Więc czy możesz zachować to w tajemnicy?
[Refren]
To nie jest żadna gra, nie będę się tobą bawiła
Tym razem wiem, że zostanę z tobą
Po prostu obiecaj, że nic nie powiesz
Nie zachowuj się w ten sposób, nie zachowuj się w ten sposób, kochanie
Żadnego telefonu, żadnych zdjęć, żadnego postu
Ta miłość nie jest jednorazowa
Po prostu weź to, co twoje, nie uciekaj od tego
Nie zachowuj się w ten sposób, nie zachowuj się w ten sposób, kochanie
Analiza piosenki
„worst behavior” to jeden z pięciu utworów, obok „someone like u”, „test drive”, „34+35 (Remix)” oraz „main thing”, wydanych w ramach wersji deluxe albumu „Positions” Ariany Grande. Wydawnictwo swoją premierę odbyło 19 lutego 2021 roku, zaledwie trzy i pół miesiąca po wydaniu wersji podstawowej szóstego albumu studyjnego Artystki.
Tak na temat Positions (Deluxe) wypowiedziała się sama Artystka: „Piosenki zostały nagrane z oryginalną partią muzyki, dlatego chciałam je połączyć, ponieważ czułam się tak, jakbym, w głowie zawsze wyobrażałam sobie, że wyjdą jako część tej epoki, tego rozdziału, tej fabuły, tego albumu. Wydawało mi się, że trzeba ich wysłuchać i w pewnym sensie dać albumowi drugie życie. Zawsze wyobrażałem sobie to w ten sposób. […] Musiałam długo udawać, że ich nie było, więc tak, to było trudne.”
Dalej Ariana Grande wypowiedziała się także na temat dodatkowych piosenek, które znalazły się na wersji deluxe, stwierdzając: „Myślę, że ponieważ są tak przywiązane kontekstowo do tej epoki i tego albumu, jeśli je słuchasz, to jest jak 'O tak, to jest zdecydowanie część tej rozmowy, część tego świata, część tego.’ Myślę, że po prostu tak było, wolałabym nie wrzucać ich w inną erę i bardzo chciałabym, żebyście usłyszeli je jako drugie życie, dodając po prostu więcej kontekstu do tego albumu i tej epoki. Myślę, że to lepiej pasuje.”
Komentarze (0)