Tekst piosenki
[Verse 1]
Saturday was rotten to the core
Whispering to Jodie on the floor
Terrified of turning 24, wet-eyed paranoid
(It’s just a)
Promising to rise above the thoughts
Tried to flush her pills and get support
There’s a centre in upstate New York, smoke blue lakes and talks
(It’s just a)
[Pre-Chorus]
I just want to see her iridescent charming cats down from trees
Mugler aviators hiding eyes that laugh when concealed
Saviour instinct tells me use your hands to drag her to peace
To a place shе can sleep
[Chorus]
It’s just a purple phase
It’s just a purple phasе
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
[Verse 2]
Oh Jodie won’t you tell me what you’re holding on for?
Holding on for?
(It’s just a)
I would find it all then I’d give it to you
I’d give it to you yeah yeah yeah
[Pre-Chorus]
I just want to see her iridescent charming cats down from trees
Mugler aviators hiding eyes that laugh when concealed
Saviour instinct tells me use your hands to drag her to peace
To a place she can sleep
[Chorus]
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
[Bridge]
I want you happy, I want you happy
I think you’re precious, I think you’re precious
I want you happy, I want you happy
Oh you’re so precious, you’re so precious to me
It’s just a
It’s just a
It’s just a
It’s just a
It’s just a
It’s just a
[Chorus]
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
[Chorus]
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
It’s just a purple phase
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Sobota była zepsuta do szpiku kości
Szepcząc do leżącej na podłodze Jodie
Przerażony perspektywą ukończenia 24 lat, paranoik z zapłakanymi oczami
(To tylko)
Obiecując wznieść się ponad myśli
Próbowałem spłukać jej pigułki i uzyskać wsparcie
W północnej części stanu Nowy Jork jest centrum, błękitne jeziora i rozmowy
(To tylko)
[Pre-Chorus]
Chcę tylko zobaczyć jej opalizujące, urocze koty schodzące z drzew
Awiatory Mugler ukrywają oczy, które śmieją się, gdy są ukryte
Instynkt zbawiciela mówi mi, żebym użył swoich rąk, by zaprowadzić ją do spokoju
Do miejsca, w którym może spać
[Refren]
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
[Zwrotka 2]
Oh, Jodie, czy nie powiesz mi, czego się trzymasz?
Trzymasz się?
(To tylko)
Znalazłbym to wszystko, a potem bym ci to dał
Dałbym ci to, tak, tak, tak
[Pre-Chorus]
Chcę tylko zobaczyć jej opalizujące, urocze koty schodzące z drzew
Awiatory Mugler ukrywają oczy, które śmieją się, gdy są ukryte
Instynkt zbawiciela mówi mi, żebym użył swoich rąk, by zaprowadzić ją do spokoju
Do miejsca, w którym może spać
[Refren]
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
[Bridge]
Chcę, żebyś była szczęśliwa, chcę, żebyś była szczęśliwa
Myślę, że jesteś cenna, myślę, że jesteś cenna
Chcę, żebyś była szczęśliwa, chcę, żebyś była szczęśliwa
Oh, jesteś taka cenna, jesteś dla mnie taka cenna
To tylko
To tylko
To tylko
To tylko
To tylko
To tylko
[Refren]
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
[Refren]
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
To tylko fioletowa faza
Analiza piosenki
„Purple Phase” to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Anaïsa Oluwatoyin Estelle Marinho, lepiej znanego jako Arlo Parks. Wydawnictwo noszące tytuł „My Soft Machine” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Transgressive Records.
Podczas rozmowy dla Apple Music Arlo wyjaśniał: „Gitary, które słyszysz w tej piosence to Paul [Epworth] i ja po prostu improwizujemy. To był ostatni dzień długiego tygodnia pracy, czuliśmy się wolni i połączeni, a wyczerpanie oczyściło nasze głowy – nie mieliśmy nawet zdolności do nadmiernego myślenia. Ta piosenka ma jeden z moich ulubionych wersów, jakie kiedykolwiek napisałem: 'Chcę tylko zobaczyć, jak opalizujące, czarujące koty schodzą z drzew/ Awiatory Muglera ukrywający oczy, które śmieją się, gdy są ukryte'”.
Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Arlo Parks: „Ta płyta to życie w moim obiektywie, w moim ciele – niepokój w połowie moich lat 20., nadużywanie narkotyków przez przyjaciół wokół mnie, wywnętrznianie mojej pierwszej miłości, poruszanie się po zespole stresu pourazowego, żalu, samosabotażu i radości, poruszanie się po światach ze zdumieniem i wrażliwością – jak to jest być uwięzionym w tym konkretnym ciele”.
Komentarze (0)