
Tekst piosenki
[Intro: San, Seonghwa]
Oh, light
Oh, light
Oh, light
빛이 되어주오, oh, Halazia
[Verse 1: San, Yunho, Seonghwa, Wooyoung]
Oh, no, 모든 것이 말라가네, ooh, yeah
We all try but we lose emotion
점점 잃어 감에 익숙해져 가, 가
마비되어 가네
묶여 버린 자유 속에 (Yeah)
내 안에 작은 fantasy
Oh, Halazia, Halazia, Halazia
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Yeosang, Jongho]
듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를
알고 싶어 난
이대로 괜찮은지
Mm, 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리
[Chorus: San, Yunho, Jongho, Wooyoung]
Hala-hala-hala-hala-halazia
Hala-hala-hala-hala-halazia
Hala-hala-hala-hala-halazia
Hala-hala-hala-hala-halazia
살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오, oh, Halazia
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
제발 숨다운 숨을 쉬게 해주오
춤다운 춤을 추게 해주오
꿈다운 꿈을 꾸게 해주고
이 모든 감각을 느끼게 해주오
사랑마저 삼켜버린
이곳에 파도를 일으킬 때
영원 영원할 이 움직임
Who are you?
Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
거울 속 비친 넌 누구인가
Who are you?
기대 안에 기대 이 길의 뒤에
시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?
[Pre-Chorus: San, Wooyoung, Yeosang, Jongho]
듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를 (Just tell me your)
알고 싶어 난
이대로 괜찮은지 (Oh-oh-oh-oh)
Mm, 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리
[Chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Hala-hala-hala-hala-halazia
Hala-hala-hala-hala-halazia
Hala-hala-hala-hala-halazia
Hala-hala-hala-hala-halazia
살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오, oh, Halazia
[Bridge: Jongho, Yunho, *Yeosang*, Hongjoong, Mingi]
두려움에 가린 진실
피어나 저 위로
*선명히 저 위로*
우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가
이건 누구를 위한 어둠 속인가
한 가지 소원을 들어주심 과연 빛을 주실까?
차가운 절망 대신 뜨거운 열정을
느끼고 싶어
[Refrain: Jongho, All]
빛이 되어주오, oh, Halazia
No more, keep control
Halazia
No more, keep your soul
Halazia
No more, keep control
Halazia
어둠을 걷어줘, oh, Halazia
[Outro: San]
Halazia
빛이 되어주오, oh, Halazia
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„HALAZIA” to główny utwór pochodzący z wydanego 30 grudnia 2022 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej ATEEZ (에이티즈), należącej do KQ Entertainment. Wydawnictwo „SPIN OFF : FROM THE WITNESS” jest następcą projektu „THE WORLD EP.1 : MOVEMENT” i kolejną częścią serii „THE WORLD.”
W utworze „HALAZIA” przedstawiany jest toksyczny świat, którym rządzi perfekcjonizm i brak swobody – zarówno fizycznej jak i emocjonalnej. Jednocześnie pojawia się także nadzieja na lepszą, wolną przyszłość. Dużo mówi się o znaczeniu tytułowego słowa, tak więc „HALA” może być akronimem Hearts Awakened, Live Alive, który został połączony z „ZIA” oznaczającym „symbol słońca” i „światło.” Jednak znaczenie tytułu „HALAZIA” nie zostało oficjalnie wyjaśnione.
„FROM THE WITNESS” opowiada historię dystopijnego świata, w którym znaleźli się Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung i Jongho. Kreowany na albumie świat jest pełen kłamstw i nieporozumień, a ATEEZ (에이티즈) planują go wyzwolić.











Komentarze (0)