
Tekst piosenki
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Yeosang]
내려놔 장비는 툭, 왔잖아, eyes on me, look
고르지 오늘의 loop, 보여줘, call me Houdini, 홀려버리지 난 mind
I ain’t never stop, sweep it all up, 막 쓸어 담아 cost, go
미치게, woah, 알잖아, 계속 찍어내 막 barcode
챙겨놔 bring my things, 안 받아, hotline bling
죽여, all ’em hits, 묶어, all ’em bands, I’ma—
808’s so deep, they gon’ fracture ribs
그 위에 얹어 meat, 요리해, special meal
[Pre-Chorus: Yunho, Wooyoung]
뱉어 난 gold and silver
만들어, masterpiece
가치는 안 변하지
It’s ’til I rest in peace
Turn up
I fly, so higher than the sky
We go
저 우주까지 올라, going up
[Chorus: San, Yeosang, Jongho, Seonghwa]
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who’s that?)
Dough going up like a half stack
올라가 저 멀리, hell, yeah
정하지 않아 no limits, yeah, 오로지 향해 하늘로
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Rеady on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Irony하지, 별이 됐어도 rockеt을 쏘니
다 머리 조심 우린 함부로 막 fire spitting
숨겨 날 NASA 우주는 mi casa
세계를 무대로 잠시 놀러 온 외계인 하나, that’s me
무서워 내 삶이 막 붉어져 like Apple stock
오르락내리락, 추락한 개미 떼, 월가의 먹잇감
별들을 수확해 빼고 더하다 추락시켜 cold collector
추락마저 creator, 맞아, 내 가치는 different
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho]
뱉어 난 gold and silver
만들어, masterpiece
가치는 안 변하지
It’s ’til I rest in peace
Turn up
I fly, so higher than the sky
We go
저 우주까지 올라, going up
[Chorus: Yunho, Yeosang, Wooyoung, Seonghwa]
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who’s that?)
Dough going up like a half stack
올라가 저 멀리, hell, yeah
정하지 않아 no limits, yeah, 오로지 향해 하늘로
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
[Bridge: San, Jongho]
매일 밤을 make it rain, 쏟아지는 money and fame
I want it more and more
뜨거워 오늘 밤, just keep it going, yeah
아침이 올 때까지, ’round and ’round
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„NASA” to utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2026 roku mini albumu studyjnego, zatytułowanego „GOLDEN HOUR : Part.4”, autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트).
„NASA” to wyraz nieograniczonych ambicji, artystycznego dziedzictwa i sukcesu, który udało się osiągnąć samemu. Wykorzystuje on ideę eksploracji kosmosu jako metaforę osiągania stratosferycznych szczytów w karierze i bogactwie, przedstawiając tę podróż jako wykalkulowany, niepowstrzymany wzlot, zaprojektowany przez samych artystów. „NASA” to deklaracja załogi wystrzeliwującej własną rakietę.
ATEEZ to własne NASA członków grupy, są inżynierami, astronautami i kontrolerami misji, którzy decydują o własnym przeznaczeniu. Utwór jest celebracją procesu – harówki, tworzenia wartości i nieustannego napędu „wznoszącego się”. „NASA” to teza ATEEZ na temat ich własnej trajektorii. To piosenka pozbawiona wątpliwości i błagania. To dźwięk ambicji skrystalizowanej w formie projektu. Nie proszą o pozwolenie ani o miejsce, budują własną platformę startową.
Członkowie ATEEZ są poszukiwaczami skarbów, ale skarbem jest sam status legendy, a ich główne narzędzie to statek kosmiczny. „NASA” to hymn dla każdego, kto postrzega swoją karierę jako misję, sztukę jako cenny towar, a swój potencjał dosłownie galaktyczny. ATEEZ deklarują, jesteśmy architektami własnej grawitacji, sami wyznaczamy sobie granice i podejmujemy kolejne wyzwania.











Komentarze (0)