Tekst piosenki
[Intro: AJ]
Yeah-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
[Verse 1]
I may run and hide when you’re screaming my name, alright
But let me tell you now there are prices to fame, alright
[Pre-Chorus 1]
All of our time spent
In flashes of light
[Chorus]
All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down, you can make it right
And that makes you larger than life
[Verse 2]
Looking at the crowd and I see your body sway, come on
Wishing I could thank you in a different way, come on
Cause
[Pre-Chorus 2]
All of your time spent
Keeps us alive
[Chorus]
[Pre-Chorus 2]
[Chorus]
[Outro]
Yeah, every time we are down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that is what makes you larger than life
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Yeah-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
[Zwrotka 1]
Może się zdarzyć, że ucieknę albo się schowam, gdy usłyszę, że wykrzykujesz moje imię
Ale musisz wiedzieć, że sława kosztuje
[Przedrefren]
Cały czas spędzamy
W blasku fleszy
[Refren]
Nie widzicie, nie widzicie
Jaki wasza miłość ma wpływ na naszą rzeczywistość
Zawsze, gdy jesteśmy zdołowani, potraficie poprawić nam humor
Jesteście niesamowici
[Zwrotka 2]
Patrząc w tłum widzę jak się kołyszesz
Chciałbym móc ci podziękować w inny sposób
Bo
[Przedrefren 2]
Cały ten czas, który nam poświęcacie
Sprawia, że chce nam się żyć/ tworzyć
[Refren]
[Przedrefren 2]
[Refren]
[Wyjście]
Tak, zawsze, gdy jesteśmy zdołowani
Tak, potraficie poprawić nam humor
Tak, i dlatego jesteście niesamowici
Analiza piosenki
„Larger Than Life” opowiada o cenie sławy w świecie czekającym na sensacje, zabijające ich myśli o szarym, smutnym życiu, jakie wiodą.
Pierwsza zwrotka: „I may run and hide when you’re screaming my name, alright”; „But let me tell you now there are prices to fame, alright” opowiada o dość komicznej sytuacji, kiedy to spokojnie spacerujący piosenkarz nagle został otoczony przez fanów, którzy nijak nie szanują jego prywatności, więc ten musiał uciekać. Jest to komiczne, ponieważ osoby, które cokolwiek osiągnęły w świecie medialnym, tracą swoje życie prywatne.
Z drugiej strony, słowa: „Every time we’re down, you can make it right”; „And that makes you larger than life” pokazują, że w tej całej sytuacji jest również druga strona medalu. Kiedy muzycy mają gorsze dni i naprawę mają już dość własnej pracy, to właśnie fani stawiają ich na nogi i pokazują, jak wiele dla nich znaczą.
Ostatnie słowa utworu pokazują jednak, że fani muszą nauczyć się na artystów inaczej, jak na żywy sprzęt grający i tu dochodzimy do przekazu tekstu – muzyk pracuje w studiu i na scenie, poza nimi chce spokojnie żyć.
Komentarze (0)