Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby, are we burnin’ out?
Hearts are getting heavy
I can see some dark grey clouds
And they’re rollin’ in steady
[Pre-Chorus]
Yeah, I can see the sunshine fadin’ from your brown eyes
Days ain’t been the same but I’m holdin’ on real tight
Are we burnin’ out?
’Cause our hearts are getting heavy
[Chorus]
We can set this house on fire
Grab the gasoline, let’s back to you and me, baby
Watch them flames get high
Burn up every reason, forget about you leavin’
And watch them sparks fly right back in your eyes
Set this house on fire
[Verse 2]
Baby, do you hear that sound?
Can’t you hear it fallin’?
The second that it hits the ground
Yeah, you know I’m all in (I’m all in)
[Pre-Chorus]
’Cause I can see the sunshine lightin’ up your brown eyes
Days ain’t been the same, don’t you think it’s about time
That we burn it down?
Get back to where we started
[Chorus]
And set this house on fire
Grab the gasoline, let’s back to you and me, baby
Watch them flames get high
Burn up every reason, forget about you leavin’
And watch them sparks fly right back in your eyes
And set this house on fire (On fire)
[Instrumental Break]
[Bridge]
Set this house on fire
Set it on fire
[Chorus]
We can set this house on fire
Grab the gasoline, let’s back to you and me, baby
Watch them flames get high
Burn up every reason, forget about you leavin’
I’m gonna make them sparks fly right back in your eyes
And set this house on fire
[Outro]
Baby, are we burnin’ out?
’Cause my heart is getting heavy
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kochanie, czy się wypalamy?
Serca stają się ciężkie
Widzę ciemnoszare chmury
I toczą się stabilnie
[Pre-Chorus]
Tak, widzę jak słońce blednie z twoich brązowych oczu
Dni nie były takie same, ale trzymam się naprawdę mocno
Czy wypalamy się?
Bo nasze serca stają się ciężkie
[Refren]
Możemy podpalić ten dom
Weź benzynę, wróćmy do ciebie i do mnie, kochanie
Zobacz, jak płomienie rosną
Spal każdy powód, zapomnij o odejściu
I patrz, jak iskry lecą z powrotem w twoje oczy
Podpal ten dom
[Zwrotka 2]
Kochanie, słyszysz ten dźwięk?
Czy nie słyszysz, jak spada?
Sekunda, w której uderza o ziemię
Tak, wiesz, że jestem w tym (Jestem w tym)
[Pre-Chorus]
Bo widzę słońce rozjaśniające twoje brązowe oczy
Dni nie były takie same, nie sądzisz, że nadszedł czas
Kiedy się wypalimy?
Wrócimy do miejsca, w którym zaczęliśmy
[Refren]
Możemy podpalić ten dom
Weź benzynę, wróćmy do ciebie i do mnie, kochanie
Zobacz, jak płomienie rosną
Spal każdy powód, zapomnij o odejściu
I patrz, jak iskry lecą z powrotem w twoje oczy
Podpal ten dom (Podpal)
[Instrumentalny Break]
[Bridge]
Podpal ten dom
Podpal go
[Refren]
Możemy podpalić ten dom
Weź benzynę, wróćmy do ciebie i do mnie, kochanie
Zobacz, jak płomienie rosną
Spal każdy powód, zapomnij o odejściu
I patrz, jak iskry lecą z powrotem w twoje oczy
Podpal ten dom
[Outro]
Kochanie, czy się wypalamy?
Bo moje serce staje się ciężkie
Analiza piosenki
Centralną metaforą utworu jest „podpalenie domu”, które nie oznacza dosłownego zniszczenia, lecz radykalne odcięcie się od problemów, urazów i wszystkiego, co oddaliło ich od siebie. Bohater marzy o tym, by spalić dawne konflikty i wrócić do początku relacji, kiedy między nimi była pasja, bliskość i iskra. Ogień symbolizuje tutaj odnowę, oczyszczenie i próbę rozpalenia uczuć na nowo. To emocjonalna opowieść o walce o miłość, nadziei na drugą szansę i przekonaniu, że nawet relację stojącą na krawędzi można jeszcze uratować, jeśli obie strony naprawdę tego chcą.












Komentarze (0)