
Tekst piosenki
[Intro: Sampha]
Make it, make it up
[Chorus: Sampha & BANKS]
Makin’ up for lost time
Make it up with me
We didn’t quite make it last time
This time, you and me
If it comes from both sides
If you just believe
If I just gave you my side
Would you jump with me?
[Verse 1: BANKS]
Better days left me to find you
Please leave behind you
All of your fears and doubts
I don’t care if I have to remind you
How much I love you
We could’ve worked it out
[Pre-Chorus: BANKS & Sampha]
Tired of the time apart
Nothing lost but something learned
Whatever it is, we’ll make it work, hey-hey
We’ll go back to where we started
Where the heart it, where the heart is
[Chorus: Sampha & BANKS]
Makin’ up for lost time
Make it up with me
We didn’t quite make it last time
This time, you and me
If it comes from both sides
If you just believe
If I just gave you my side
Would you jump with me?
[Verse 2: BANKS]
It’s artwork, the way I look at how you love me
Not over, we’re getting on track and I won’t leave
Seven-five days since you took my call
Never gonna give up, ’cause I want it all
I’ma keep climbing up that wall
Go again, we can do it over
[Pre-Chorus: BANKS & Sampha]
Tired of the time apart
Nothing lost but something learned
Whatever it is, we’ll make it work, hey-hey
We’ll go back to where we started
Where the heart it, where the heart is
[Chorus: Sampha & BANKS]
Makin’ up for lost time
Make it up with me
We didn’t quite make it last time
This time, you and me
If it comes from both sides
If you just believe
If I just gave you my side
Would you jump with me?
Makin’ up for lost time
Make it up with me
We didn’t quite make it last time
This time, you and me
If it comes from both sides
If you just believe
If I just gave you my side
Would you jump with me?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o drugiej szansie w miłości i próbie odbudowania relacji, która wcześniej nie przetrwała. Podmiot liryczny wyraża nadzieję, że tym razem wszystko się uda, jeśli obie strony będą zaangażowane i uwierzą w to uczucie. Refren podkreśla motyw naprawiania straconego czasu i chęci ponownego zbliżenia się do siebie.
W pierwszej zwrotce BANKS zachęca partnera do zostawienia za sobą lęków i wątpliwości, przypominając, jak bardzo go kocha. Podkreśla, że mimo przeszłych trudności, ich miłość jest warta ratowania. Pre-Chorus sugeruje, że choć czas rozłąki był trudny, obie strony czegoś się nauczyły i teraz mogą wrócić do początku, do miejsca, gdzie „serce jest” – czyli do swojej relacji.
Druga zwrotka zawiera determinację i pewność, że warto walczyć o miłość. BANKS porównuje związek do sztuki, doceniając piękno uczucia, jakie łączy ich z partnerem. Przyznaje, że minęło już sporo czasu od ostatniego kontaktu, ale nie zamierza się poddawać – chce nadal walczyć i próbować ponownie.
Całość utworu ma nostalgiczny, ale jednocześnie pełen nadziei ton, podkreślający pragnienie odbudowania związku i gotowość do walki o miłość. Powtarzający się refren wzmacnia przekaz, że jeśli obie strony będą zaangażowane, mogą jeszcze raz spróbować i tym razem stworzyć coś trwałego.












Komentarze (0)