Tekst piosenki
[Verse 1]
I foresee it’s true, that you would love me better
If I couldn’t screw
All your moves that make me wanna run away
But I got stuck with faulty legs
I believe it’s true that you would screw me
If I let you in my bedroom
And if I did then do I try to move away?
Cause I know you like mind games
[Chorus]
Do I ever have to notice?
I’ve been standing here and I don’t know why
Did you ever even see me try?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, oh, see me now?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Better look amusing cause my addiction to
These contradictions make it confusing
And if I walk away I’m scared I will find other muses
Cause I know you like olden days
I don’t understand, you claim that I’m a handful
When you show up all empty-handed
The way you say you love me
Like you’ve just been reprimanded
Cause I know you like mind games
[Chorus]
Do I ever have to notice?
I’ve been standing here and I don’t know why
Did you ever even see me try?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, see me now?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
[Outro]
Do you, oh, oh
Do you, oh, oh
Do you, oh, oh
See me now, see me now, see me now?
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Zapewne to prawda, że kochałbyś mnie bardziej,
Gdybym nie mogła spieprzyć
Wszystkich twoich zagrań, przez które chcę uciec
Ale utknęłam tu z wadliwymi nogami
Wierzę, że byś mnie spieprzył
Jeśli wpuściłabym cię do mojej sypialni
I jeśli bym to zrobiła, to czy spróbowałabym się odsunąć?
Bo wiem, że lubisz emocjonalne gierki
[refren]
Czy kiedykolwiek będę musiała to zauważyć?
Stoję tu i nie wiem dlaczego
Czy kiedykolwiek widziałeś, żebym chociaż próbowała?
Czy widzisz, o, o, mnie teraz?
Czy widzisz, o, o, mnie teraz?
Czy widzisz, o, o, mnie teraz?
Widzisz mnie, widzisz mnie, och, widzisz mnie teraz?
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o
[zwrotka 2]
Lepiej wyglądaj zabawnie, bo moje uzależnienie od tych sprzeczności tworzy niejasności
I jeśli odejdę, obawiam się, że znajdę inne muzy
Bo wiem że lubisz stare czasy
Nie rozumiem, twierdzisz, że jestem krnąbrna,
Gdy zjawiasz się z niczym
Mówisz, że mnie kochasz tak,
Jak gdybyś był przed chwilą został skarcony
Bo wiem, że lubisz emocjonalne gierki
[refren]
Czy kiedykolwiek będę musiała to zauważyć?
Stoję tu i nie wiem dlaczego
Czy kiedykolwiek widziałeś, żebym chociaż próbowała?
Czy widzisz, o, o, mnie teraz?
Czy widzisz, o, o, mnie teraz?
Czy widzisz, o, o, mnie teraz?
Widzisz mnie, widzisz mnie, och, widzisz mnie teraz?
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o
[outro]
Czy ty, o, o
Czy ty, o, o
Czy ty, o, o
Widzisz mnie teraz, widzisz mnie teraz, widzisz mnie teraz?
Analiza piosenki
„Mind Games” jest drugim singlem promującym nowe wydawnictwo muzyczne wokalistki „The Altar”. Na temat utworu artystka wypowiada się w sposób następujący: „Pisanie tej piosenki było dla mnie bardzo istotnym krokiem w tworzeniu drugiego albumu. To sprawiło, że poczułam się w pewien sposób narażona i niepewna ukazując utwór światu. Kompozycja ta przypomina mi o dniu, który zdarzył się w przeszłości. Posiadam wspaniałe wspomnienia z tamtego okresu. Dzień, w którym pisałam „Mind Games” był taki szczęśliwy. Melodia bardzo mnie zainteresowała i wtedy wiedziałam, że piosenka trafi na album”. Wiadomość ta została zamieszona na prywatnym koncie w serwisie społecznościowym Twitter.
Banks jest przekonana, że mężczyzna byłby w stanie pokochać ją lepiej, gdyby potrafiła poddać się wszystkim zalotom ukochanego i stać się podatna na manipulacje oraz zagrywki z jego strony. Wokalistka nie poważa takiego zachowania, dlatego czuje się skrępowana i ograniczona. Za każdym razem ucieka, oddala się od miłości, co jest dla niej w tym przypadku naturalnym zjawiskiem. Banks prosi swojego partnera, aby otworzył oczy i zauważył jak bardzo artystka walczy o ten związek, przykłada wszelkich starań, aby rozwiązać wszystkie problemy. Partner nie dba o całą sytuację i nie czuje się winny. Wokalistka wciąż próbuje, lecz czuje się lekceważona, niewidzialna. „Widzisz mnie, widzisz mnie, och, widzisz mnie teraz?. Czy widzisz, o, o, mnie teraz?”.
Komentarze (0)