
Tekst piosenki
[Verse 1]
Gotta change around here
Gotta change around here
Can’t go on this way
Things gotta change around here
Say it loud, say it clear
Things gonna change around here
[Verse 2]
Fingers on the trigger around here
Fingers on the trigger around here
Bullets flying, mothers crying
We gotta change around here
Get it straight, be sure that you hear
Things gonna change around here
[Verse 3]
What good is freedom
If we haven’t learned to be free? (Haven’t learned to be free?)
What good is freedom
If we haven’t learned to be free? (Haven’t learned to be free)
Day after day, year after year
We’re gonna change around here
[Verse 4]
X is the letter, blue is the color
One is the number, now is the time
Can we change around here?
Gotta change around here
Say it loud, say it clear
We gotta change around here
[Outro]
Gotta change around here (Change around here)
Gotta change around here (Change around here)
Lord, Lord (Change around here)
Gotta change around here (Change around here)
Say it loud, say it clear (Mm-mm)
We gotta change around here (Change)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Change” to utwór otwierający album zatytułowany „We Get By”, czternasty album studyjny amerykańskiej piosenkarki bluesowej i gospel oraz aktywistki Mavis Staples. Utwór został wydany jako główny singiel 20 marca 2019 roku.
Artystka interpretuje tu tekst autorstwa Bena Harpera, aby zapewnić nam wzruszający i potężny w swoim przekazie hymn, zdecydowanie prosząc każdego człowieka o pokojowe rozwiązywanie konfliktów i poszukiwanie wolności osobistej i społecznej – „Palce na spuście/ Kule latają, matki płaczą/ Musimy to zmienić/ Mów bezpośrednio, upewnij się, że słyszysz/ Tutaj wszystko się zmieni.”
Staples podkreśla, że wartość może mieć wszystko to, czemu ją przypiszemy. W czasach kiedy wolność i równość człowieka nadal jest naruszana, artystka pyta – „Jakim dobrem jest wolność/ Jeśli nie nauczyliśmy się być wolni? (Nie nauczyłem się być wolnym)/ Dzień po dniu, rok po roku/ Zamienimy tu wszystko.” Jednocześnie tłumacząc, że zmiana zaczyna się od chęci i silnej woli jednostki zdeterminowane by polepszyć świat w którym żyje.
Kobieta podkreśla, że wolność, pokój czy równość społeczna powinny być każdemu człowiekowi gwarantowane, powinny być czymś powszechnym i oczywistym, tak samo jak sama zmiana. Jednak Mavis doskonale wie, że nadal nie do końca tak jest – „X to litera, niebieski to kolor/ Jeden to liczba, teraz jest czas/ Czy możemy coś tu zmienić?/ Musimy to zmienić.”












Komentarze (0)