Tekst piosenki
[Verse 1]
I feel weak, we’ve been here before
Cause I feel we keep going back and forth
Maybe it’s over, maybe we’re through
But I honestly can say I still love you
[Pre-Chorus]
Maybe we reached the mountain peak
And there’s no more left to climb
And maybe we lost the magic piece
And we’re both too blind to find
[Chorus]
Let’s start over, let’s give love their wings
Let’s start over, stop fighting about the same old thing
Let’s start over, we can’t let our good love die
Maybe we can start all over, give love another life
[Verse 2]
I can see that we’re not happy here
So why would we keep pretending when there’s nothing there?
Maybe you like it, well I don’t
Maybe you’ll settle, well I won’t
[Pre-Chorus]
Maybe we reached the mountain peak
And there’s no more left to climb
And maybe we lost the magic piece
And we’re both too blind to find
[Chorus]
Let’s start over, let’s give love their wings
Let’s start over, stop fighting about the same old thing
Let’s start over, we can’t let our good love die
Maybe we can start all over, give love another life
[Bridge]
I know that this will hurt you, I know you’ll cry
I know I called you selfish, but that’s a lie
I feel I know what’s the best for us
[Breakdown]
Let’s… start over!
And let’s give love their wings
Let’s start over, I’m tired of fighting about the same old thing
Let’s start over, we both know that this love won’t die
Maybe we can start all over, and give love another life
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję się taka słaba, już tu byliśmy
Czuję, że chodzimy w kółko
Może powinniśmy to skończyć, może to przetrwamy
Ale mogę szczerze przyznać, że wciąż cię kocham
[Przedrefren]
Może dotarliśmy na szczyt góry
Może już wyżej nie da się wspiąć
Może straciliśmy magię
I jesteśmy zbyt ślepi, by ją odnaleźć
[Refren]
Zacznijmy od nowa, niech miłość znów pofrunie
Zacznijmy od nowa, przestańmy kłócić się wciąż o to samo
Zacznijmy od nowa, nie pozwólmy naszej miłości umrzeć
Może uda nam się zacząć wszystko od nowa, dać miłości jeszcze jedną szansę
[Zwrotka 2]
Widzę, że nie jesteśmy tu szczęśliwi
To czemu wciąż udajemy?
Może tobie się to podoba, ale mnie nie
Może chcesz osiąść, ale ja nie
[Przedrefren]
Może dotarliśmy na szczyt góry
Może już wyżej nie da się wspiąć
Może straciliśmy magię
I jesteśmy zbyt ślepi, by ją odnaleźć
[Refren]
Zacznijmy od nowa, niech miłość znów pofrunie
Zacznijmy od nowa, przestańmy kłócić się wciąż o to samo
Zacznijmy od nowa, nie pozwólmy naszej miłości umrzeć
Może uda nam się zacząć wszystko od nowa, dać miłości jeszcze jedną szansę
[Przejście]
Wiem, że cię to zrani, wiem, że będziesz płakał
Wiem, że mówiłam, że jesteś samolubny, ale to nieprawda
Czuję, że wiem, co będzie dla nas najlepsze
[Breakdown]
Zacznijmy…od nowa!
Niech miłość pofrunie
Zacznijmy od nowa, mam już dość kłócenia się ciągle o to samo
Zacznijmy od nowa, obydwoje wiemy, że ta miłość nie umrze
Może zacznijmy od nowa, dajmy miłości nowe życie
Analiza piosenki
Beyonce zaczyna czuć, że miłosna relacja nie przynosi jej nic dobrego. Można przewidzieć, że związek zmierza ku upadkowi, jednak wokalistka wciąż bardzo kocha swojego mężczyznę. Uważa, że osiągnęli możliwie najwyższy punkt w związku i nie mogą wspinać się wyżej. Pozostaje tylko zmierzanie ku dołu. Wokalistka nawołuje, aby spróbować raz jeszcze wzbudzić ogień i pożądanie, które utracili gdzieś po drodze. Stara się powalczyć jeszcze o tę miłość, aby nie żałować tego w przyszłości.
„Widzę, że nie jesteśmy tu szczęśliwi. Więc czemu mielibyśmy udawać skoro nic już tu dla nas nie ma?” – śpiewa wokalistka. Mimo, iż związek jest na straconej pozycji Knowles nadal wierzy w siłę miłości, która może ich uzdrowić. Stara się pokazać ukochanemu pozytywne strony tej relacji i również nakłonić do podjęcia walki o wspólną przyszłość.
Komentarze (0)