Tekst piosenki
[Интро]
(Ah!)
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Oh it feels like… could be better when I’m with you
По, по, по, по
Ау, окей, большой, окей (DJ Tape)
Majestic, е, е, е, е, е (Ха-ха-ха, хр-р-р, да)
Дропкик, на лицо им все камни (По, по, по)
[Куплет 1]
Дропкик, на лицо им все камни. Чан Ли, едем с калашами на Camry
Нал близко, дальние фары, турбо, бэйби, новые парни
Смотри, не трогай руками, мы живём то, о чём они мечтали (Benzo)
Где ты был? Я был на квартале, бывший траппер, экс-скамер
M5, я еду так быстро, так высоко, мои джинсы висят низко
Их тянет к полу наличка, был броук, но ща всё отлично
Бензин, молодая канистра, работаем быстро, как Бистро
Катаюсь, больше таксистов, без ассиста сделал убийство
[Бридж]
Ед-еду по Москве, как в Majestic RP (Еду)
Ты не могла летать, я покажу, как делать это
Давай потратим всё, давай, ведь я молодой (Big boy)
Мне хорошо одному, но думаю, что мне лучше с тобой
[Припев]
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Думаю, что мне лучше с тобой
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Думаю, что мне лучше с тобой (Да)
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Ха, думаю, что мне лучше с тобой
Oh it feels like… could be bettеr when I’m with you
Думаю, что мне лучше с тобой (Погнал)
[Куплет 2]
Целый polka, еду так долго, на мне пачки длинные — Волга
С поля взял это от волка, Bosch плита, кастрюля от Борка
Сколько? Я не знаю, сколько-сколько будем тут
Но я вижу эти суммы, и пока они идут-идут
[Бридж]
Дерьмо не будет, как раньше
Новая машина, не мог взять её раньше (Whip; ха-ха)
Кажется, что я не хочу быть с другой
Мне-мне хорошо одному, но думаю, что мне лучше с тобой
[Припев]
Oh it feels like… could be bеtter when I’m with you
Думаю, что мне лучше с тобой
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Думаю, что мне лучше с тобой
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Ха, думаю, что мне лучше с тобой
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Думаю, что мне лучше с тобой
[Аутро]
Oh it feels like… could be better when I’m with you
DJ Tape
Oh it feels like… could be better when I’m with you
Не играй со мной, а лучше иди на Majestic
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki koncentruje się na relacji między dwojgiem ludzi, gdzie główny motyw to poczucie, że życie staje się lepsze w obecności drugiej osoby. Wprowadzenie i refren piosenki wyrażają uczucie, że wszystko może być lepsze, gdy są razem, co podkreśla powtarzające się zdanie „Oh it feels like… could be better when I’m with you”. Ta powtarzalność podkreśla głębokie emocje i przekonanie narratora, że obecność drugiej osoby ma ogromne znaczenie dla jego szczęścia.
Pierwsza zwrotka opisuje życie narratora, pełne luksusu i szybkiego tempa. Mimo że mówi o sukcesie, luksusowych samochodach i pieniądzach, wyraźnie czuje, że prawdziwe szczęście i spełnienie znajdują się w relacji z drugą osobą. Tekst pokazuje kontrast między materialnym bogactwem a emocjonalnym spełnieniem, sugerując, że mimo zewnętrznego sukcesu, to obecność tej jednej osoby daje mu prawdziwą radość.
Druga zwrotka kontynuuje temat sukcesu i luksusu, ale jednocześnie podkreśla, że zmiany w życiu, takie jak nowe auto czy większe pieniądze, nie są wystarczające, by zastąpić emocjonalne wsparcie i bliskość. W tej części narracja wraca do kluczowego motywu: mimo wszystkich osiągnięć, narrator czuje, że życie jest lepsze, gdy dzieli je z tą szczególną osobą. Ostatecznie piosenka podkreśla, że osobiste relacje są ważniejsze niż materialne dobra.











Komentarze (0)