Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Żaden aktor z tego kraju nie zrobił kariery w Ameryce – miał pecha!
Żaden muzyk z tego kraju nie nagrał nigdy płyty z Elvisem – miał pecha!
Żadna drużyna z tego kraju nie wygrała nigdy w piłkę z Barceloną – mieli pecha!
A prezydent tego kraju chciał mieć zawsze bardzo ładną żonę – ma pecha!
[Refren]
Polacy zawsze mają pecha
Na szczęście ciągle mamy czas
Ani Holendra, ani Czecha
Pech prześladuje tylko nas
[Zwrotka 2]
Żaden zespół z tego kraju nie wygrał festiwalu Eurowizji – mieli pecha!
Pana posła, który ukradł tony zboża, pokazali w telewizji – miał pecha!
Między Schröederem a Putinem – zawsze między kowadłem i młotem – mamy pecha!
Ciągle jęczymy, narzekamy, marudzimy, obrzucamy kogoś błotem – bo mamy pecha!
[Refren]
[Bridge]
Ani Holendra, ani Czecha – tylko nasi mają pecha
Szczęście zwykle się odwraca, gdy zwycięstwo jest tuż, tuż
Demokracja czy komuna, pech się klei niczym guma
Ciągle z nami, ciągle przy nas, tak jak napalm albo rzep
[Refren]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Skiba nabija się w tym kawałku z tego, że Polacy jako naród mają tendencję do przypisywania swych porażek pechowi. Co złego to nie my, duma nie pozwala nam przyznać się do błędu, przez co zawsze stawiamy się w roli ofiar zewnętrznych sił.
Przyznanie się do tego, że być może to my sami przyczyniamy się do wszystkich nieszczęść, które nas spotykają jest wręcz zdradą. Ten nawyk narzekania siedzi w nas bardzo głęboko, fałszując rzeczywistość. Chronimy dzięki temu nasze nadmuchane ego. Łatwiej jest zrzucić winę na zwykły pech niż wziąć odpowiedzialność za swe postępowanie.
Autor zwraca naszą uwagę na ten mechanizm, skłaniając nas do refleksji. Może to już pora na to, by w końcu pogodzić się z tym, że nie jesteśmy jakimś „narodem wybranym” i zacząć realnie pracować nad sobą? Zwalanie winy na innych donikąd nas nie zaprowadzi, bo przecież nie da się wiecznie żyć w kłamstwie.
Komentarze (0)