Tekst piosenki
[Refrain]
살아보지 못한 시간들에 대한
우리들의 동경과
앞으로 살아나갈 시간들에 대한
두려움의 드리움이
어제와 오늘 그리고 내일을
어린 좌절은 대의를
덜 아프고 단단하게
만드는 게 아닐까
[Chorus]
(Nostalgia) 들어보지 못한 시대 속의 음악과
(Nostalgia) 느껴보지 못한 시간 속의 순간들
(Nostalgia) 맡아보지 못한 찰나의 향기들과
(Nostalgia) 앞으로 채워나갈 추억들을 간직하자
[Verse 1]
Yeah, 열일곱의 고 삐리는 비록
무대라곤 장기 자랑뿐이었지만 TV 속에
비춰지고 하루아침에 꿈에 그리던
Label의 일원, 난 rapper야 공부는 미뤄
Yeah, yeah, I feel alive, I feel alive, 음악을 할 때
I feel alive, 내 이야기를 세상에 꺼내
사람들이 피식하거나, 한마디씩 할 때
난 그럴 때 내가 살아있음을 또 의식하네
[Pre-Chorus]
모두가 잠든 이 시간에
난 그림을 그려 내 미간에
난 밤을 팔아 밤새 노래를 썼고
그 노래는 사람들의 많은 사랑을 받아
So I got up high, but 어딘가가 허전해
어린 나에게 조심스레 전해
후회가 아냐 그 감정은
지나온 시간이 네게 남겨준 아주 진한
[Chorus]
(Nostalgia) 들어보지 못한 시대 속의 음악과
(Nostalgia) 느껴보지 못한 시간 속의 순간들
(Nostalgia) 맡아보지 못한 찰나의 향기들과
(Nostalgia) 앞으로 채워나갈 추억들을 간직하자
[Verse 2]
24:26, MADE, 중학교 땐
살았지 매일을 열한시십일 속에
비가 오는 날엔 파급효과 등굣길에
„My City”가 나오면 난 occasion이네
그렇게 컸는데, 어떤 팬은 중딩 때부터
나를 들었고 이젠 대학생이 됐대
눈 떠 보니 여러 번의 계절이 바뀌었네
안돼, mic 앞에 난 아직 열일곱인데
[Pre-Chorus]
어때? 내 노래가 힘이 됐다면
추억으로 남을까 과연
내 이야기가 기억된다면
좋겠지만 안되면 어때? 난 그저
백칠십육에 젊은이
오십구에 이백칠십 발걸음이
느려도 괜찮았으면 어른이 되고 팠던
나의 십 대의 어설픔이
[Refrain]
살아보지 못한 시간들에 대한
우리들의 동경과
앞으로 살아나갈 시간들에 대한
두려움의 드리움이
어제와 오늘 그리고 내일을
어린 좌절은 대의를
덜 아프고 단단하게
만드는 게 아닐까
[Chorus]
(Nostalgia) 들어보지 못한 시대 속의 음악과
(Nostalgia) 느껴보지 못한 시간 속의 순간들
(Nostalgia) 맡아보지 못한 찰나의 향기들과
(Nostalgia) 앞으로 채워나갈 추억들을 간직하자
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„노스탈지아 (Nostalgia)” to singiel południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Seo Dong-hyeona (서동현), znanego pod pseudonimem BIG Naughty (서동현). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni H1GHR MUSIC (하이어뮤직).
Utwór „노스탈지아 (Nostalgia)” to rozważanie nad naturą pamięci, czasu i osobliwym bólem tęsknoty za doświadczeniami, których tak naprawdę nigdy nie przeżyliśmy. BIG Naughty (서동현) konstruuje złożony emocjonalnie świat, w którym nostalgia nie jest jedynie melancholijnym spojrzeniem wstecz, ale skierowanym w przyszłość zaangażowaniem w nieznane – pragnieniem zachowania chwil, które jeszcze się nie wydarzyły.
Piosenka ukazuje egzystencjalny zawrót głowy młodego artysty, który tak szybko spełnił swoje marzenia, że teraz odczuwa nostalgię za procesem marzeń, za nieukształtowanym „ja”, które zostawił za sobą, i za przyszłością, do której boi się pędzić. „노스탈지아 (Nostalgia)” to piosenka o byciu w głębi duszy siedemnastolatkiem, podczas gdy kalendarz uparcie podpowiada, że jesteś starszy, i o cichej negocjacji między tym, kim byłeś, kim jesteś i kim wciąż się stajesz.
Utwór „노스탈지아 (Nostalgia)” to rozważanie nad naturą pamięci, czasu i osobliwym bólem tęsknoty za doświadczeniami, których tak naprawdę nigdy nie przeżyliśmy. BIG Naughty (서동현) konstruuje złożony emocjonalnie świat, w którym nostalgia nie jest jedynie melancholijnym spojrzeniem wstecz, ale skierowanym w przyszłość zaangażowaniem w nieznane – pragnieniem zachowania chwil, które jeszcze się nie wydarzyły.
Piosenka ukazuje egzystencjalny zawrót głowy młodego artysty, który tak szybko spełnił swoje marzenia, że teraz odczuwa nostalgię za procesem marzeń, za nieukształtowanym „ja”, które zostawił za sobą, i za przyszłością, do której boi się pędzić. „노스탈지아 (Nostalgia)” to piosenka o byciu w głębi duszy siedemnastolatkiem, podczas gdy kalendarz uparcie podpowiada, że jesteś starszy, i o cichej negocjacji między tym, kim byłeś, kim jesteś i kim wciąż się stajesz.
Komentarze (0)