Tekst piosenki
[Intro]
이건 유치한 돈 자랑이 아냐, ah
이건 단순한 차 자랑이 아냐, ah, ah
너를 위해 준비한
사랑 노래 (Let’s go, skrr)
[Chorus]
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
With my droptop Bentley
I can pick you, uh, up my baby (Baby)
With my droptop Bentley
I’ma drop you off wherever you want (Yeah, yeah)
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
With my droptop Bentley
I can pick you, uh, up my baby (Yeah)
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley, yeah, yeah
[Verse]
(Yeah) 뚜껑이 열리는 차가 어울리는 너
근데 너무 튀는 차는 시끄러워하는 너
Seat가 좁거나 Porsche 같은 뻔한
그런 sports car는 싫어하는 너만의 뭔가
매일 타고 다니기에도 편한
너무 크진 않지만 안전한
그런 차 어디 없을까? Green 아님 Cobalt
그 순간 도산대로 사거리에서 본
GT Continental or Flying spur
This from UK like Tottenham Hotspur
나이 들면 한적한 시골로
숨자 like ghost 그땐 slidin’ Rolls Royce
가족이 생긴다면 safety first, lady first
I’ma pull up to her school in a Volvo
옆자리엔 너 뒷자리엔 her, maybe him
It doesn’t matter at all, 너를 닮았다면
안 봐도 예쁘겠지 사람들은 물어보겠지
몇 살인지 몇 달인지 이름은 뭔지
딸이에요 아들이에요? 예쁘지만 아들이에요
입힐 거야 Loro Piana를 아님 Goyard
너랑 애는 명품으로 둘러 놓고 나는 주차된 차를 굴려
너희 둘의 앞으로 바로 pull up
이건 단순한 차 자랑이 아냐
오직 너와 나 우리 미래를 위해 준비한
[Chorus]
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
With my droptop Bentley
I can pick you, uh, up my baby (Baby)
With my droptop Bentley
I’ma drop you off wherever you want (Yeah, yeah)
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley
With my droptop Bentley
I can pick you, uh, up my baby, yeah (Baby)
In my droptop Bentley
In my droptop Bentley, yeah
[Outro]
Yeah, 더 많은 돈을 벌고 부를 쌓는 건
다른 이유는 없어 오직 나와 너
우리 앞길을 아무도 막지 못하게
너 가는길이 좀 더 편하길 바래
So I’ll get that guap
I’ll get that money right
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bentley” to utwór pochodzący z wydanego 29 lipca 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Seo Dong-hyeona (서동현), znanego pod pseudonimem BIG Naughty (서동현). Wydawnictwo noszące tytuł „호프풀로맨틱 (Hopeful Romantic)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni H1GHR MUSIC (하이어뮤직).
Piosenka „Bentley” to piosenka o miłości, już od pierwszego wersu artysta rozmontowuje oczekiwania słuchacza – otwarcie odrzucając metafory „dziecinnego przechwalania się pieniędzmi” i „zwykłego przechwalania się samochodem”. Zamiast tego rozwija się głęboko szczera, skrupulatnie szczegółowa i zaskakująco czuła wizja miłości jako długoterminowego projektu architektonicznego, w którym bogactwo materialne nie jest symbolem statusu dla świata, ale starannie dobranym zestawem narzędzi do budowania bezpiecznej, wygodnej i luksusowej przyszłości z jedną konkretną osobą.
BIG Naughty bierze najbardziej banalny symbol rapowej brawury – luksusowy europejski samochód – i wydrąża go, wypełniając domową atmosferą, troskliwością i długoterminowym planowaniem. Piosenka ostatecznie opowiada o zasłużeniu na prawo do opieki nad kimś. Kabriolet Bentley nie jest nagrodą, lecz uniformem. Nie prosi jej o podziwianie samochodu, prosi ją o podziwianie przyszłości, jaką reprezentuje. Skrupulatnie wybierając samochód, który odpowiada jej gustom, wyobrażając sobie Volvo do szkolnych odwozów i Rolls-Royce’a na schyłek ich życia, udowadnia, że jego miłość jest zakorzeniona w przyziemności, praktyczności i trwałości.
W przypadku „Bentley” BIG Naughty napisał odę do przeszłości – udowadniając, że najbardziej romantyczne słowa, jakie mężczyzna może powiedzieć, to nie „kocham cię”, ale „już wyobraziłem sobie całe nasze wspólne życie i wybrałem odpowiedni pojazd na każdą milę”.
Piosenka „Bentley” to piosenka o miłości, już od pierwszego wersu artysta rozmontowuje oczekiwania słuchacza – otwarcie odrzucając metafory „dziecinnego przechwalania się pieniędzmi” i „zwykłego przechwalania się samochodem”. Zamiast tego rozwija się głęboko szczera, skrupulatnie szczegółowa i zaskakująco czuła wizja miłości jako długoterminowego projektu architektonicznego, w którym bogactwo materialne nie jest symbolem statusu dla świata, ale starannie dobranym zestawem narzędzi do budowania bezpiecznej, wygodnej i luksusowej przyszłości z jedną konkretną osobą.
BIG Naughty bierze najbardziej banalny symbol rapowej brawury – luksusowy europejski samochód – i wydrąża go, wypełniając domową atmosferą, troskliwością i długoterminowym planowaniem. Piosenka ostatecznie opowiada o zasłużeniu na prawo do opieki nad kimś. Kabriolet Bentley nie jest nagrodą, lecz uniformem. Nie prosi jej o podziwianie samochodu, prosi ją o podziwianie przyszłości, jaką reprezentuje. Skrupulatnie wybierając samochód, który odpowiada jej gustom, wyobrażając sobie Volvo do szkolnych odwozów i Rolls-Royce’a na schyłek ich życia, udowadnia, że jego miłość jest zakorzeniona w przyziemności, praktyczności i trwałości.
W przypadku „Bentley” BIG Naughty napisał odę do przeszłości – udowadniając, że najbardziej romantyczne słowa, jakie mężczyzna może powiedzieć, to nie „kocham cię”, ale „już wyobraziłem sobie całe nasze wspólne życie i wybrałem odpowiedni pojazd na każdą milę”.
Komentarze (0)