Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m defenseless at your fingertips
You’re writing a script for two (For two)
And it’s reckless, but I can’t resist (No)
You’re pulling me into you
[Pre-Chorus]
Now you’re under my skin, never letting you go
Got me drowning in this mattress alone
[Chorus]
I ain’t superstitious
But you’re throwin’ down the magic on me
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Genie in a bottle got me wishing that it’s meant to be
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can’t breathe
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain’t superstitious, but I love it when you make me bеlieve
(Throwin’ down the magic on mе)
(Throwin’ down the magic on me)
[Verse 2]
Trying not to overthink it, damn
Never mind, no escaping it
I’m dreamin’ while I’m wide awake
Invading my brain, yeah
The thought of you controlling me, I can’t fight it
Your body painted on the back of my eyelids
You’re the one I wanna see in my bed every night, night, yeah
[Chorus]
I ain’t superstitious
But you’re throwin’ down the magic on me
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Genie in a bottle got me wishing that it’s meant to be
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can’t breathe
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain’t superstitious but I love it when you make me believe
(Throwin’ down the magic on me)
(Throwin’ down the magic on me)
[Bridge]
Now you’re under my skin, I’m never letting you go
What a beautiful dream, never wake me up
Swear I’ll believe anything if it’ll get you close
No more drowning in this mattress alone (No, no)
[Pre-Chorus]
I ain’t superstitious, I ain’t superstitious
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain’t superstitious, I ain’t superstitious
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
[Chorus]
We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can’t breathe
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain’t superstitious but I love it when you make me believe
(Throwin’ down the magic on me)
(Throwin’ down the magic on me)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jestem bezbronny na wyciągnięcie ręki
Piszesz scenariusz dla dwojga (Dla dwojga)
I to jest lekkomyślne, ale nie mogę się oprzeć (Nie)
Przyciągasz mnie do siebie
[Pre-Chorus]
Teraz jesteś pod moją skórą, nigdy nie pozwolę ci odejść
Sprawiasz, że sam tonę w tym materacu
[Refren]
Nie jestem przesądny
Ale rzucasz na mnie magię
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Dżin w butelce sprawił, że zapragnąłem, żeby tak miało być
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Możemy uciec
Moje imię na twoich ustach to adrenalina, nie mogę oddychać
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Nie jestem przesądny, ale uwielbiam, kiedy sprawiasz, że wierzę
(Rzucając na mnie magię)
(Rzucając na mnie magię)
[Zwrotka 2]
Staram się nie myśleć za dużo, cholera
Nieważne, nie ma przed tym ucieczki
Śnię, kiedy jestem całkowicie rozbudzony
To atakuje mój umysł, tak
Myśl o tym, że mnie kontrolujesz, nie mogę z tym walczyć
Twoje ciało namalowane pod moimi powiekami
Jesteś tą, którą chcę widzieć w moim łóżku każdej nocy, nocy, tak
[Refren]
Nie jestem przesądny
Ale rzucasz na mnie magię
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Dżin w butelce sprawił, że zapragnąłem, żeby tak miało być
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Możemy uciec
Moje imię na twoich ustach to adrenalina, nie mogę oddychać
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Nie jestem przesądny, ale uwielbiam, kiedy sprawiasz, że wierzę
(Rzucając na mnie magię)
(Rzucając na mnie magię)
[Bridge]
Teraz jesteś pod moją skórą, nigdy nie pozwolę ci odejść
Co za piękny sen, nigdy mnie nie budź
Przysięgam, że uwierzę we wszystko, jeśli to cię do mnie zbliży
Nigdy więcej tonięcia w tym materacu (Nie, nie)
[Pre-Chorus]
Nie jestem przesądny, nie jestem przesądny
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Nie jestem przesądny, nie jestem przesądny
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
[Refren]
Możemy uciec
Moje imię na twoich ustach to adrenalina, nie mogę oddychać
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Nie jestem przesądny, ale uwielbiam, kiedy sprawiasz, że wierzę
(Rzucając na mnie magię)
(Rzucając na mnie magię)
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o intensywnym zauroczeniu i niezwykłym przyciąganiu do drugiej osoby, które wydaje się niemal magiczne. Bohater przyznaje, że choć nie wierzy w przesądy ani nadprzyrodzone zjawiska, obecność ukochanej sprawia, że zaczyna wierzyć w przeznaczenie. Nie potrafi oprzeć się jej urokowi, a każda wspólna chwila wywołuje w nim ogromną ekscytację i przypływ adrenaliny. Uczucie jest tak silne, że ukochana nieustannie pojawia się w jego myślach, nawet gdy próbuje skupić się na czymś innym. Pragnie spontanicznych przygód, fizycznej bliskości i wspólnego życia, w którym nie musiałby już doświadczać samotności.
Choć bohater zdaje sobie sprawę, że tak intensywne emocje mogą prowadzić do nierozważnych decyzji, nie chce ich powstrzymywać ani nadmiernie analizować. Porównuje zakochanie do pięknego snu, z którego nigdy nie chciałby się obudzić, a ukochaną osobę do kogoś posiadającego niemal nadprzyrodzoną moc oddziaływania na jego uczucia. Jest gotów uwierzyć nawet w rzeczy, które wcześniej uważał za niemożliwe, jeśli dzięki temu będzie mógł pozostać blisko niej. Całość jest romantyczną i zmysłową opowieścią o fascynacji, pożądaniu oraz miłości, która potrafi całkowicie odmienić sposób postrzegania świata.
Komentarze (0)