
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I’m far from home
Don’t call me on the phone
To tell me you’re alone
It’s easy to deceive
It’s easy to tease
But hard to get release
[Hook]
Les yeux sans visage, eyes without a face
Les yeux sans visage, eyes without a face
Les yeux sans visage, eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face
[Verse 2]
I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you
[Hook]
[Verse 3]
When you hear the music you make a dip
Into someone else’s pocket then make a slip
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool
Hanging out by the state line
Turning holy water into wine
Drinking it down, oh
I’m on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books trying to stay hip
I’m thinking of you you’re out there so
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
Now I close my eyes
And I wonder why
I don’t despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it’s gone from your eyes
I’d better realise
[Hook]
Such a human waste your eyes without a face
And now it’s getting worse
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Eyes Without a Face” porusza temat przemijającej miłości. Gdy się w kimś zakochujemy, zazwyczaj nie zauważamy na początku jego wad. Patrzymy na świat przez różowe okulary, a nasze świeże uczucie powoduje, że dostrzegamy w partnerze tylko to, co najlepsze. Niestety, po czasie może okazać się, że osoba, do której czuliśmy tak wiele jest zupełnie kimś innym, niż się nam wydawało.
Bohater tego kawałka znalazł się właśnie w takiej sytuacji. Kobieta, którą kochał, zdradziła go. Mimo, że już wcześniej autor przeczuwał wiszącą w powietrzu tragedię, to i tak wiadomość o tym, co zrobiła jego partnerka doszczętnie go załamała. Wpadł w furię, próbował ją znienawidzić, ale koniec końców mu się to nie udało. To, co ich wcześniej łączyło było zbyt piękne, by teraz miłość zmieniła się w nienawiść.
Pozostało po prostu gorzkie rozczarowanie. To, co się stało, już nie może zostać cofnięte. Billy żałuje, że nie dostrzegł prawdziwego oblicza swej byłej partnerki. Gdyby się nie okłamywał, to może zdążyłby się z tego wycofać przed nieszczęściem. Teraz już nic nie da się zrobić, zostało cierpienie i rozgoryczenie.












Komentarze (0)