Tekst piosenki
[Verse 1]
Beautiful lies
Cover my eyes with your hands
Just pretend we’re better
Turn out the light
There are no more surprises to come
Let’s be numb together
[Pre-Chorus]
The world’s so fast and nothing lasts
Let’s save it while we can
[Chorus]
Cause I want to be forever
Like smoke in the air
Float like a feather going nowhere
Lost in the silence
I don’t need to be free
Kill me with kindness
And please
[Verse 2]
Tell me beautiful lies
I wish that I had the strength to let go, but I don’t
I’m paralyzed
I see the child in your eyes and I’m stuck in the headlights
[Pre-Chorus]
I know too well that time will tell
It’s easy to forget
[Chorus]
Cause I want to be forever
Like smoke in the air
Float like a feather going nowhere
Lost in the silence
I don’t need to be free
Kill me with kindness
And please
[Bridge]
Oh, well, I’ve tried to be open
But I’ve found it’s hard when you’re broken
And in the heat of the moment, we’re free
So please, please
Please
[Outro]
Tell me beautiful lies
Cover my eyes with your hands
Just pretend we’re better
Turn out the light
There are no more surprises to come
Let’s be numb together
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Piękne kłamstwa
Zakryj moje oczy dłońmi
Udawajmy, że jest dobrze
Wyłączmy światło
Już nie ma więcej niespodzianek
Zdrętwiejmy razem
[Przed-refren]
Świat jest szybki nic tu nie trwa wiecznie
Ocalmy to dopóki możemy
[Refren]
Bo chcę trwać wiecznie
Jak dym w powietrzu
Unoszę się niczym pióro zmierzające donikąd
Zagubione w ciszy
Nie potrzebuję wolności
Zabij mnie życzliwością
I proszę
[Zwrotka 2]
Mów mi piękne kłamstwa
Chciałabym mieć siłę żeby odpuścić, ale nie mam
Jestem sparaliżowana
Widzę dziecko w twoich oczach i staję w świetle
[Przed-refren]
Wiem, że czas pokaże
Że łatwo zapomnieć
[Refren]
Bo chcę trwać wiecznie
Jak dym w powietrzu
Unoszę się niczym pióro zmierzające donikąd
Zagubione w ciszy
Nie potrzebuję wolności
Zabij mnie życzliwością
I proszę
[Bridge]
Oh, cóż, starałam się być otwarta
Ale odkryłam, że to trudne, kiedy jest się skrzywdzonym
I w cieple chwili, jesteśmy wolni
Więc proszę, proszę
Proszę
[Outro]
Mów mi piękne kłamstwa
Zakryj moje oczy dłońmi
Udawajmy, że jest dobrze
Wyłączmy światło
Już nie ma więcej niespodzianek
Zdrętwiejmy razem
Analiza piosenki
W dalszej części wyraźnie widać wewnętrzny konflikt między świadomością przemijania a potrzebą pozostania w tym, co znane i pozornie bezpieczne. Podmiot dostrzega kruchość relacji, ale jednocześnie nie potrafi się od niej uwolnić, co prowadzi do poczucia bezruchu i emocjonalnego paraliżu. Porównania do dymu czy pióra podkreślają lekkość, ulotność i brak kierunku, jakby wszystko powoli się rozpływało. Całość można odczytać jako refleksję o lęku przed stratą, który sprawia, że człowiek woli żyć w iluzji niż zmierzyć się z prawdą i ryzykiem rozstania.











Komentarze (0)