Tekst piosenki
[Verse 1]
Can’t say it out loud
’Cause the second I do, it makes it true
Started hating myself, as soon as I
Started falling in love with you
So I finally did it, found the one, but two were in it
Swore I was committed, guess I’m really fucking in it now
(Oh, down, go down, go down, go again?)
[Chorus]
I got both my hands around my neck
Gave my heart away and signed the check (Didn’t know that it was counterfeit)
Fooling everybody, all my family and friends
Everyone around me getting hurt in the end
Cherry on top is, on top is
I believed it too
[Verse 2]
I don’t know why
’Cause my hand your holdin’ ain’t supposed be open
So I madе up my mind
But I keep on hoping to fix what is broken
(Oh, down, go down, go down, go again?)
[Chorus]
I got both my hands around my neck
Gave my hеart away and signed the check (Didn’t know that it was counterfeit)
Fooling everybody, all my family and friends
Everyone around me getting hurt in the end
Cherry on top is, on top is
I believed it too
[Post-Chorus]
I believed it too
I believed it
[Chorus]
(Oh, down, go down, go down, go again?)
(Oh, down, go down, go down, go again?)
I got both my hands around my neck
Gave my heart away and signed the check (Didn’t know that it was counterfeit)
Fooling everybody, all my family and friends
Everyone around me getting hurt in the end
Cherry on top is, on top is
I believed it too
[Post-Chorus]
I believed it too
I believed me too
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie mogę tego powiedzieć na głos
Bo w chwili, gdy to zrobię, staje się to prawdą
Zaczęłam nienawidzić siebie, gdy tylko ja
Zaczęłam się w tobie zakochiwać
Więc w końcu to zrobiłam, znalazłam tę jedną osobę, ale były w niej dwie
Przysięgałam, że byłam oddana, zgaduję, że teraz naprawdę w tym jestem
(Oh, w dół, w dół, w dół, w dół ponownie?)
[Refren]
Mam obie ręce na szyi
Oddałam serce i podpisałam czek (Nie wiedziałam, że to podróbka)
Oszukani wszyscy, cała moja rodzina i przyjaciele
Wszyscy wokół mnie ostatecznie cierpią
Wiśnia na czubku, na czubku
Ja też w to wierzyłam
[Zwrotka 2]
Nie wiem dlaczego
Bo moja dłoń, którą trzymasz, nie powinna być otwarta
Więc zdecydowałam się
Ale wciąż mam nadzieję, że naprawię to, co jest zepsute
(Oh, w dół, w dół, w dół, w dół ponownie?)
[Refren]
Mam obie ręce na szyi
Oddałam serce i podpisałam czek (Nie wiedziałam, że to podróbka)
Oszukani wszyscy, cała moja rodzina i przyjaciele
Wszyscy wokół mnie ostatecznie cierpią
Wiśnia na czubku, na czubku
Ja też w to wierzyłam
[Post-Chorus]
Ja też w to wierzyłam
Wierzyłam w to
[Refren]
(Oh, w dół, w dół, w dół, w dół ponownie?)
(Oh, w dół, w dół, w dół, w dół ponownie?)
Mam obie ręce na szyi
Oddałam serce i podpisałam czek (Nie wiedziałam, że to podróbka)
Oszukani wszyscy, cała moja rodzina i przyjaciele
Wszyscy wokół mnie ostatecznie cierpią
Wiśnia na czubku, na czubku
Ja też w to wierzyłam
[Post-Chorus]
Ja też w to wierzyłam
Ja też sobie wierzyłem
Analiza piosenki
Piosenka jest o człowieku, który zakochuje się w kimś, choć znajduje się już w innym związku. To uczucie nie daje mu szczęścia, lecz wywołuje coraz większe poczucie winy i wewnętrzne rozdarcie. Bohater wie, że przekracza granicę, której nie powinien przekraczać, dlatego ukrywa prawdę zarówno przed otoczeniem, jak i przed samym sobą. Im mocniej angażuje się w tę sytuację, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że jego decyzje mogą zranić wiele osób.
Utwór pokazuje także, jak łatwo można uwierzyć we własne usprawiedliwienia. Bohater długo ma nadzieję, że uda się naprawić to, co już zostało zepsute, choć jednocześnie dostrzega, że wszystko stopniowo wymyka się spod kontroli. Pojawia się tu motyw złudzeń i fałszywych przekonań, które pozwalają odkładać konfrontację z rzeczywistością. Najbardziej boli go nie tylko to, że zawiódł innych, ale również fakt, że sam uwierzył w historię, którą sobie stworzył.
Utwór pokazuje także, jak łatwo można uwierzyć we własne usprawiedliwienia. Bohater długo ma nadzieję, że uda się naprawić to, co już zostało zepsute, choć jednocześnie dostrzega, że wszystko stopniowo wymyka się spod kontroli. Pojawia się tu motyw złudzeń i fałszywych przekonań, które pozwalają odkładać konfrontację z rzeczywistością. Najbardziej boli go nie tylko to, że zawiódł innych, ale również fakt, że sam uwierzył w historię, którą sobie stworzył.
Komentarze (0)